Duet - Lisa And Julia - Gilbert And Sullivan

LISA:

Oh, listen to me, dear--

I love him only, darling!

Remember, oh, my pet,

On him my heart is set

This kindness do me, dear-

Nor leave me lonely, darling!

Be merciful, my pet,

Our love do not forget!



JULIA:

Now don't be foolish, dear--

You couldn't play it, darling!

It's "leading business", pet

And you're but a soubrette.

So don't be mulish, dear-

Although I say it, darling,

It's not your line, my pet--

I play that part, you bet!

I play that part--

I play that part, you bet!



(LISA overwhelmed with grief.)



NOT:

The lady's right. Though Julia's engagement

Was for the stage meant--

It certainly frees Ludwig from his

Connubial promise.

Though marriage contracts--or whate'er you call 'em--

Are very solemn,

Dramatic contracts (which you all adore so)

Are even more so!



ALL:

That's very true!

Though marriage contracts, etc.

LISA:

Oh, écoute-moi, chérie--

Je l'aime seulement, ma chérie!

Rappelez-vous, oh, mon animal de compagnie,

Sur lui mon coeur est fixé \u003cbr />
Cette gentillesse me fait, cher-

Ne me laisse pas seule, chérie!

Soyez miséricordieux, mon animal de compagnie,

Notre amour ne l'oublie pas!



JULIA:

Maintenant ne sois pas stupide, chérie--

Tu ne pouvais pas jouer, ma chérie!

C'est "une entreprise leader", animal de compagnie

Et tu n'es qu'une soubrette.

Alors ne sois pas morne, cher-

Bien que je le dis, chéri,

Ce n'est pas ta ligne, mon animal de compagnie--

Je joue ce rôle, vous pariez!

Je joue ce rôle--

Je joue ce rôle, vous pariez!



(LISA submergé de chagrin.)



PAS:

La dame a raison. Bien que l'engagement de Julia

Était pour la scène signifiait--

Cela libère certainement Ludwig de son

Promesse connubiale.

Bien que les contrats de mariage - ou peu importe comment vous les appelez--

Sont très solennels,

Contrats spectaculaires (que vous adorez tous)

Le sont encore plus!



TOUS:

C'est très vrai!

Bien que les contrats de mariage, etc.