Chorus Of The Chamberlains - Gilbert And Sullivan

The good Grand Duke of Pfennig Halbpfennig,

Though, in his own opinion, very very big,

In point of fact he's nothing but a miserable prig

Is the good Grand Duke of Pfennig Halbpfennig!



Though quite contemptible, as every one agrees,

We must dissemble if we want our bread and cheese,

So hail him in a chorus, with enthusiasm big,

The good Grand Duke of Pfennig Halbpfennig

Le bon grand-duc de Pfennig Halbpfennig,

Bien que, à son avis, très très grand,

En fait, il n'est rien d'autre qu'un misérable prig

Est le bon grand-duc de Pfennig Halbpfennig!



Bien que tout à fait méprisable, comme tout le monde est d'accord,

Nous devons dissimuler si nous voulons notre pain et notre fromage,

Alors saluez-le en ch?ur, avec un enthousiasme grand,

Le bon grand-duc de Pfennig Halbpfennig