Ballad - Julia - Gilbert And Sullivan

JULIA:

How would I play this part--

The Grand Duke's Bride?

All rancour in my heart

I'd duly hide--

I'd drive it from my recollection

And 'whelm you with a mock affection,

Well calculated to defy detection--

That's how I'd play this part--

The Grand Duke's Bride.



With many a winsome smile

I'd witch and woo;

With gay and girlish guile

I'd frenzy you--

I'd madden you with my caressing,

Like turtle, her first love confessing--

That it was "mock", no mortal would be guessing,

With so much winsome wile

I'd witch and woo!



Did any other maid

With you succeed,

I'd pinch the forward jade--

I would indeed!

With jealous frenzy agitated

(Which would, of course, be simulated),

I'd make her wish she'd never been created--

Did any other maid

With you succeed!



And should there come to me,

Some summers hence,

In all the childish glee

Of innocence,

Fair babes, aglow with beauty vernal,

My heart would bound with joy diurnal!

This sweet display of sympathy maternal,

Well, that would also be

A mere pretence!



My histrionic art

Though you deride,

That's how I'd play that part--

The Grand Duke's Bride!



ENSEMBLE:

ERNEST: JULIA:

Oh joy! when two glowing young My boy, when two glowing

hearts, young hearts

From the rise of the curtain, From the rise of the

curtain,

Thus throw themselves into their Thus throw themselves into

their parts, parts,

Success is most certain! Success is most certain!

If the role you're prepared to endow The role I'm prepared to

endow

With such delicate touches, With most delicate touch-

es,

By the heaven above us, I vow By the heaven above us, I

vow

You shall be my Grand Duchess! I will be your Grand

Duchess!

JULIA:

Comment pourrais-je jouer ce rôle--

La mariée du grand-duc?

Toute rancune dans mon c?ur

Je cacherais dûment--

Je le chasserais de mes souvenirs

Et 'whelm vous avec une affection simulée,

Bien calculé pour défier la détection -

C'est comme ça que je jouerais ce rôle--

La mariée du grand-duc.



Avec de nombreux sourires séduisants

Je sorcierais et courtiserais;

Avec ruse gay et jeune fille

Je te frénésie--

Je te rendrais fou de mes caresses,

Comme la tortue, son premier amour se confesse--

Que c'était "faux", aucun mortel ne devinerait,

Avec tant de ruse gagnante

Je voudrais sorcière et courtiser!



Est-ce qu'une autre femme de chambre

Avec vous réussissez,

Je pince le jade avant--

J'aimerais bien!

Avec une frénésie jalouse agitée

(Qui serait, bien sûr, simulé),

Je lui ferais souhaiter qu'elle n'ait jamais été créée--

Est-ce qu'une autre femme de chambre

Avec vous réussissez!



Et devrait-il venir à moi,

Quelques étés donc,

Dans toute la joie enfantine

De l'innocence,

Filles blondes, éclatantes de beauté vernal,

Mon c?ur serait lié de joie diurne!

Cette douce démonstration de sympathie maternelle,

Eh bien, ce serait aussi

Une simple feinte!



Mon art histrionique

Bien que vous vous moquiez,

C'est comme ça que je jouerais ce rôle--

La mariée du grand-duc!



ENSEMBLE:

ERNEST: JULIA:

Oh joie! quand deux jeunes brillants Mon garçon, quand deux brillants

coeurs, jeunes coeurs

De la montée du rideau, De la montée du

rideau,

Ainsi jetez-vous dans leur Ainsi jetez-vous dans

leurs parties, parties,

Le succès est certain! Le succès est certain!

Si le rôle que vous êtes prêt à doter Le rôle que je suis prêt à \u003cbr />
doter

Avec ces touches délicates, Avec les touches les plus délicates-

es,

Par le ciel au-dessus de nous, je jure Par le ciel au-dessus de nous, je

v?u

Tu seras ma grande-duchesse! Je serai ton grand

Duchesse!