Voter pour Finale :
Voter pour Finale :
DON QUIXOTE
(courteously, but without recognition.)
Now then. What is it you want?
ALDONZA
Don't you know me?
DON QUIXOTE
Should I?
ALDONZA
I am Aldonza!
DON QUIXOTE
I'm sorry. I do not recall anyone of that name.
ALDONZA
Sancho knows. Please, my Lord.
DON QUIXOTE
Why did you say "my lord"? I am not a lord.
ALDONZA
You are my lord, Don Quixote!
DON QUIXOTE
Don Quixote? You must forgive me, I have been ill...
I'm confused by shadows. It is possible I knew you once,
but I do not remember
ALDONZA
Please! Try to remember!
DON QUIXOTE
Is it so important?
ALDONZA
Everything. My whole life.
You spoke to me and everything was... different!
DON QUIXOTE
I spoke to you?
ALDONZA
And you looked at me! A
nd you called me by another name!
DON QUIXOTE
(courtoisement, mais sans reconnaissance.)
Maintenant. Qu'est-ce que vous voulez?
ALDONZA
Tu ne me connais pas?
DON QUIXOTE
Devrais-je?
ALDONZA
Je suis Aldonza!
DON QUIXOTE
Je suis désolé. Je ne me rappelle personne de ce nom.
ALDONZA
Sancho le sait. S'il vous plaît, mon Seigneur.
DON QUIXOTE
Pourquoi avez-vous dit "mon seigneur"? Je ne suis pas un seigneur.
ALDONZA
Vous êtes mon seigneur, Don Quichotte!
DON QUIXOTE
Don Quichotte? Tu dois me pardonner, j'ai été malade ...
Je suis confus par les ombres. Il est possible que je vous ai connu une fois,
mais je ne me souviens pas
ALDONZA
S'il vous plaît! Essayer de se souvenir!
DON QUIXOTE
Est-ce si important?
ALDONZA
Tout. Toute ma vie.
Tu m'as parlé et tout était ... différent!
DON QUIXOTE
Je t'ai parlé?
ALDONZA
Et tu m'as regardé! Un
Et tu m'as appelé par un autre nom!
- The Impossible Dream (Reprise) - 0 vue(s)
- Finale Ultimo - 0 vue(s)
- What Does He Want Of Me - 0 vue(s)
- Im Only Thinking Of Him - 1 vue(s)
- Man Of La Mancha (Reprise) - 0 vue(s)
- Aldonza - 0 vue(s)
- Knight Of The Woeful Countenance - 0 vue(s)
- The Psalm - 1 vue(s)
- The Impossible Dream (The Quest) - 0 vue(s)
- Golden Helmet Of Mambrino - 0 vue(s)
- Its All The Same - 0 vue(s)
- Man Of La Mancha (I, Don Quixote) - 1 vue(s)
- Little Bird Little Bird - 2 vue(s)
- The Dubbing - 0 vue(s)
- Dulcinea - 0 vue(s)
- The Missive - 1 vue(s)
- To Each His Dulcinea - 1 vue(s)
- Barbers Song - 0 vue(s)
- Dulcinea (Reprise) - 0 vue(s)
- I Really Like Him - 0 vue(s)