Josephine - The Magnetic Fields

If I were Napoleon, you could be my Josephine
We could go to drive-in films in my red convertible
If I were Napoleon, I might be in magazines
I'd write some science fiction - science fiction about you
You could be my Josephine: just you and your chaperone
Let you be my Josephine, Josephine
If I were Napoleon, you could be my lady love
Look into my soft blue eyes
Run your fingers through my hair
If I were Napoleon, you could be my turtle-dove
Living out in Corsica in our summer cottages
And you could be my Josephine and we could be Siamese twins
Let you be my Josephine, Josephine

Si j'étais Napoléon, tu pourrais être ma Joséphine
Nous pourrions aller au cinéma dans mon cabriolet rouge
Si j'étais Napoléon, je serais peut-être dans les magazines
J'écrirais de la science-fiction - science-fiction sur vous
Tu pourrais être ma Joséphine: juste toi et ton chaperon
Que tu sois ma Joséphine, Joséphine
Si j'étais Napoléon, tu pourrais être ma chérie
Regarde dans mes doux yeux bleus
Passez vos doigts dans mes cheveux
Si j'étais Napoléon, tu pourrais être ma tourterelle
Vivre en Corse dans nos chalets d'été
Et tu pourrais être ma Joséphine et nous pourrions être des jumeaux siamois
Que tu sois ma Joséphine, Joséphine