Deep Sea Diving Suit - The Magnetic Fields

You didn't have to say that I'm no good, 'cause I know.
There's no point pointing pistols at me now, I'll just go.
I never should have asked you to be kind, but I'm slow.

I'm sorry, but how can I get to you
Stuck in my fifty-pound lead boots,
Stuck in my deep sea diving suit?

I never thought you'd turn on me, 'cause you're my best friend.
You say I never offered you a thing in the end.
And now you wouldn't trust me with a grain of sand.

I'm sorry, but how can I get to you
Stuck in my fifty-pound lead boots,
Stuck in my deep sea diving suit?

Vous n'aviez pas à dire que je ne suis pas bon, parce que je sais.
Il ne sert à rien de pointer des pistolets sur moi maintenant, je vais juste y aller.
Je n'aurais jamais dû te demander d'être gentil, mais je suis lent.

Je suis désolé, mais comment puis-je vous contacter
Coincé dans mes bottes de plomb de cinquante livres,
Coincé dans ma combinaison de plongée sous-marine?

Je n'ai jamais pensé que tu te retournerais contre moi, parce que tu es mon meilleur ami.
Vous dites que je ne vous ai rien offert au final.
Et maintenant tu ne me ferais pas confiance avec un grain de sable.

Je suis désolé, mais comment puis-je vous contacter
Coincé dans mes bottes de plomb de cinquante livres,
Coincé dans ma combinaison de plongée sous-marine?