The Saddest Story Ever Told - The Magnetic Fields

We used to go out on the summer nights and dance in the neon rain
We used to hold hands at the movie show but we'll never hold hands again
Do do do do do come on
Do do do do do come on

Those days are gone You and I were young those summer nights
You'll see the world diving for a girl you'll never find
and then we'll quietly grow old: the saddest story ever told.
Once upon a time we fell in love or at least that's what you said
You say I can find someone else but I just wish I was dead
Do do do do do come on
Do do do do do come on.

Nous sortions les nuits d'été et dansions sous la pluie de néons
Nous avions l'habitude de nous tenir la main lors du film, mais nous ne nous tiendrons plus jamais
Ne fais ne viens pas
Ne fais ne viens pas

Ces jours sont partis Toi et moi étions jeunes ces nuits d'été
Vous verrez le monde plonger pour une fille que vous ne trouverez jamais
puis nous vieillirons tranquillement: l'histoire la plus triste jamais racontée.
Il était une fois où nous sommes tombés amoureux ou du moins c'est ce que vous avez dit
Tu dis que je peux trouver quelqu'un d'autre mais j'aimerais juste être mort
Ne fais ne viens pas
Ne faites pas, venez.