Candy - The Magnetic Fields

Candy, it's been really nice, but I've got to go
'Cause I can't be the part of your life you don't wanna know

...and I can't keep lying all the time
And I know you'll find a better man
They're all too easy to find
And I'll just go away somewhere and slowly lose my mind

Candy, they called you a baby, they called you a whore
And I can't see the light at the end for you anymore

...and I can't keep lying all the time
And I know you'll find a better man
They're all too easy to find
And I'll just go away somewhere and slowly lose my mind

Candy, I can't be the man they want me to be
Maybe it was only with you that I could be me

...and I can't keep lying all the time
And I know you'll find a better man
They're all too easy to find
And I'll just go away somewhere and slowly lose my mind

Candy, ça a été vraiment sympa, mais je dois y aller
Parce que je ne peux pas faire partie de ta vie que tu ne veux pas savoir

... et je ne peux pas mentir tout le temps
Et je sais que tu trouveras un homme meilleur
Ils sont trop faciles à trouver
Et je vais juste m'en aller quelque part et lentement perdre la raison

Candy, ils t'ont traité de bébé, ils t'ont traité de pute
Et je ne peux plus voir la lumière à la fin pour toi

... et je ne peux pas mentir tout le temps
Et je sais que tu trouveras un homme meilleur
Ils sont trop faciles à trouver
Et je vais juste m'en aller quelque part et lentement perdre la raison

Candy, je ne peux pas être l'homme qu'ils veulent que je sois
Peut-être que c'est seulement avec toi que je pourrais être moi

... et je ne peux pas mentir tout le temps
Et je sais que tu trouveras un homme meilleur
Ils sont trop faciles à trouver
Et je vais juste m'en aller quelque part et lentement perdre la raison