Living In An Abandoned Firehouse With You - The Magnetic Fields

You're in your own little world: an expensive birdcage;
Like a plastic baby in a Faberge egg
I saw you today at the Cafe Blase
And thought of the nights when we had fire fights
Nameless seaside ghost town...
That's where I go when I see the moon
Living in an abandoned firehouse with you
You're in your own little head in a field of sunflowers
And there's blood in your mouth and there's rats all over town

Take me out to the beach and I'll tell you my secret name
Take me under the sea and we'll derail the trains
Let's run away into the caves I still love you I still love you baby
You're in your own little box with ribbons in your hair
And there's dust in your mouth and worms in the air
Hideous city of unknown words...
That's where I live when I go to sleep
In an abandoned firehouse with you.

Vous êtes dans votre propre petit monde: une cage à oiseaux chère;
Comme un bébé en plastique dans un ?uf Fabergé
Je t'ai vu aujourd'hui au Cafe Blase
Et j'ai pensé aux nuits où nous avions des combats
Ville fantôme en bord de mer sans nom ...
C'est là que je vais quand je vois la lune
Vivre dans une caserne de pompiers abandonnée avec vous
Tu es dans ta petite tête dans un champ de tournesols
Et il y a du sang dans ta bouche et il y a des rats partout dans la ville

Emmène-moi à la plage et je te dirai mon nom secret
Emmène-moi sous la mer et nous ferons dérailler les trains
Fuyons dans les grottes Je t'aime toujours Je t'aime encore bébé
Tu es dans ta petite boîte avec des rubans dans les cheveux
Et il y a de la poussière dans ta bouche et des vers dans l'air
Ville hideuse de mots inconnus ...
C'est là que je vis quand je m'endors
Dans une caserne de pompiers abandonnée avec toi.