Railroad Boy - The Magnetic Fields

I will not sing your ugly song
I won't put on your ugly play
I cannot join your ugly priesthood
And if I die I won't come home
Railroad boy of mine...
I bought you crows and candelabra
And I went moth-eating with you
I held you down when you had seizures
And read to you at bedtime
Railroad boy of mine...
We went to see a beaver dam
We went to see a coral reef
But life is more than going to see things
And that's too bad
Railroad boy of mine
Railroad boy of mine...

Je ne chanterai pas ta vilaine chanson
Je ne mettrai pas ton jeu laid
Je ne peux pas rejoindre ton laid sacerdoce
Et si je meurs je ne rentrerai pas
Garçon de chemin de fer à moi ...
Je t'ai acheté des corbeaux et des candélabres
Et je suis allé manger des mites avec toi
Je t'ai retenu quand tu as eu des crises
Et je te lis au coucher
Garçon de chemin de fer à moi ...
Nous sommes allés voir un barrage de castor
Nous sommes allés voir un récif de corail
Mais la vie est plus que d'aller voir des choses
Et c'est dommage
Garçon de chemin de fer à moi
Garçon de chemin de fer à moi ...