Queenies Ballyhoo - Show Boat Soundtrack

QUEENIE

Is de theatre fillin' up, Cap'n Andy?



ANDY

Yes, but there's nobody in the balcony.



QUEENIE

Dat's where de colored people sit.



ANDY

Well, why don't they come?



QUEENIE

'Cause you don't talk to 'em.



ANDY

Whaddaya mean don't talk to 'em? I ballyhooed

my lungs out this mornin'.



QUEENIE

People don't remember dat long.

Dis is how to get 'em!

(COLORED CHORUS gradually enters)

Hey!

Where yo' think you're goin'?

Don't yo' know dis show is startin' soon?

Hey!

Jes' a few seats left yere!

It's light inside an' outside dere's no moon.

What fo' you gals dressed up dicty?

Where's yo' all gwine?

Tell dose stingy men o' yourn

To step up here in line!

C'mon, folks, we're rarin' to go,

Is you or ain't you seein' dis show?

Get het up, dere'll be no let up, here!



CHORUS

Listen to dat gal talk!



QUEENIE

You'll be excited all night,

Grippin' yo' man an' holdin' him tight,

Two seats for twenty cents ain't so dear!

(drawing them to her confidentially)

Story's 'bout a lady in love,

Loves her man, but, Heavens above!

Dere's a villain bad as you ever see.



CHORUS

Um-um-um!



QUEENIE

White outside, but black in de heart,

Swears dose two young lovers to part,

He's de worstest scallawag dat can be.



CHORUS

Um-um-um!

(Her audience's eyes are beginning to pop out.

She becomes mysterious)



QUEENIE

He tries to get her alone,

You hear dat little gal moan, Ol' villain makin' her groan

Wid woe!

-ac

QUEENIE

Le théâtre se remplit-il, Cap'n Andy?



ANDY

Oui, mais il n'y a personne sur le balcon.



QUEENIE

C'est là que les gens de couleur s'assoient.



ANDY

Eh bien, pourquoi ne viennent-ils pas?



QUEENIE

Parce que tu ne leur parles pas.



ANDY

Whaddaya signifie ne pas leur parler? Je ballyhooed

mes poumons ce matin.



QUEENIE

Les gens ne se souviennent pas longtemps.

Comment les obtenir!

(Le CH?UR DE COULEUR entre progressivement)

Hé!

Où pensez-vous que vous allez?

Vous ne savez pas que le show commence bientôt?

Hé!

Il reste quelques places à Jes!

Il fait clair à l'intérieur d'une lune extérieure sans dere.

Qu'est-ce que vous, les filles, habillez-vous de façon dictée?

Où êtes-vous tous gwine?

Dites à la dose les hommes avares de vous

Pour avancer ici en ligne!

Allez, les gars, nous sommes rares à y aller,

Est-ce que vous voyez ou ne voyez-vous pas?

Lève-toi, ne sera pas laissé de côté, ici!



CH?UR

Écoutez la discussion de dat gal!



QUEENIE

Vous serez excité toute la nuit,

Grippin 'yo' man an 'holdin' him tight,

Deux sièges pour vingt cents ce n'est pas si cher!

(en les attirant confidentiellement)

L'histoire d'une femme amoureuse,

Aime son homme, mais, ci-dessus ci-dessus!

Dere est un méchant méchant comme vous ne l'avez jamais vu.



CH?UR

Um-um-um!



QUEENIE

Blanc à l'extérieur, mais noir dans le c?ur,

Jure de doser deux jeunes amants,

Il est le pire des scallawag dat.



CH?UR

Um-um-um!

(Les yeux de son public commencent à sortir.

Elle devient mystérieuse)



QUEENIE

Il essaie de la faire seule,

Vous entendez un petit gémissement de la petite fille, Ol 'méchant faisant son gémissement

Grand malheur!

-ac