Magnolias Audition: Cant Help Lovin Dat Man (Reprise) - Show Boat Soundtrack

(MAGNOLIA sits with her guitar across her knees, throws her head back,

closes her eyes and starts to sing "Can't Help Lovin' Dat Man." At first

her voice falters, then she gets into it and sings it with fine feeling

and sincerity. JIM, JAKE and FRANK listen, spellbound. No-one moves an

inch. As MAGNOLIA sings, JULIE enters quietly up stage, passes behind the

piano, and recognizes MAGNOLIA. She takes a couple of steps up to her,

but directly behind her. She stands there during the song until the next to

last line, when she seems to arrive at a decision. She makes a shy, hesitant

little gesture, which is half throwing a kiss. She disappears quickly and

softly up stage. Nobody on stage has seen her. MAGNOLIA finishes the song)



MAGNOLIA

Fish gotta swim, birds gotta fly,

I gotta love one man till I die,

Can't help lovin' dat man of mine.

Tell me he's lazy, tell me he's slow,

Tell me I'm crazy, maybe I know.

Can't help lovin' dat man of mine.

When he goes away, dat's a rainy day,

And when he comes back dat day is fine,

De sun will shine!

He kin come home as late as kin be,

Home widout him ain't no home to me,

Can't help lovin' dat man of mine!

(There is a pause)



FRANK

Whaddaya say, boss?



JIM

Lousy! What kind of a coon song do you call that?

(to MAGNOLIA)

You don't sing bad - but that song -



MAGNOLIA

(her temper aroused)

That song is the most beautiful song I know. And if

you don't like it, I'm sorry for you.



JIM

You're sorry for me? Say!



FRANK

Say, Mr. Greene, this little girl ain't so bad.

Can't you use her?



JIM

I can't af

(MAGNOLIA est assise avec sa guitare sur ses genoux, jette sa tête en arrière,

ferme les yeux et se met à chanter "Can't Help Lovin 'Dat Man". Au début

sa voix faiblit, puis elle y entre et la chante avec une belle sensation
et sincérité. JIM, JAKE et FRANK écoutent, envoûtés. Personne ne bouge un

pouce. Alors que MAGNOLIA chante, JULIE entre tranquillement sur scène, passe derrière le

piano, et reconnaît MAGNOLIA. Elle fait quelques pas vers elle,

mais directement derrière elle. Elle se tient là pendant la chanson jusqu'au suivant

dernière ligne, quand elle semble arriver à une décision. Elle fait un timide, hésitant

petit geste, qui est à moitié jeter un baiser. Elle disparaît rapidement et

doucement la scène. Personne sur scène ne l'a vue. MAGNOLIA termine la chanson)



MAGNOLIA

Les poissons doivent nager, les oiseaux doivent voler,

Je dois aimer un homme jusqu'à ce que je meure,

Je ne peux pas m'empêcher d'aimer cet homme.

Dis-moi qu'il est paresseux, dis-moi qu'il est lent,

Dis-moi que je suis fou, peut-être que je sais.

Je ne peux pas m'empêcher d'aimer cet homme.

Quand il s'en va, c'est un jour de pluie,

Et quand il revient, ce jour va bien,

Le soleil brillera!

Il rentre à la maison aussi tard que ses parents,

Home widout him n'est pas ma maison pour moi,

Je ne peux pas m'empêcher d'aimer cet homme!

(Il y a une pause)



FRANK

Qu'est-ce que tu dis, patron?



JIM

Pouilleux! Quel genre de chanson coon appelez-vous ça?

(à MAGNOLIA)

Vous ne chantez pas mal - mais cette chanson -



MAGNOLIA

(son humeur s'est excitée)

Cette chanson est la plus belle chanson que je connaisse. Et si

tu n'aimes pas ça, je suis désolé pour toi.



JIM

Tu es désolé pour moi? Dis!



FRANK

Dites, M. Greene, cette petite fille n'est pas si mauvaise.

Tu ne peux pas l'utiliser?



JIM

Je ne peux pas