As Every Day Goes By - The Hong Kong Knife

Now I?m just letting you know my mind
I find myself wondering why you left me
(Why) Did you make me cry again, why why?
(Why) Did you make me cry again, why?
Even though I want to hold you again
Even though I want to hug you once more
Oh oh~
The pain in my chest is unbearable (tears form)

I loved you and understood you
Now I?m full of regret like a fool
Afraid that the memories of you will creep up again
Truthfully, that makes me sad.

As another day goes, as another day will pass, it just gets more depressing
Because of this heartache, this heartache, I think I?m going to go crazy
Please let me go now, free of pain*

Even though I?m still here crying, you?re getting further away from me,
hey
Though you say that it?s all in the past (think of me for a single second)
Now (you can?t turn back)
Again, I (feel so stupid, useless) I want to lock it inside.
So that you can remember my dark sadness

If you see that person laughing beside me-
Time to time I will glimpse you once more-
Even though we know that we can?t do this
I wish you and I had the same feelings..

* Repeat

Once, you were my all but now I think I?m going to have to let you go
I?m going to hurt ten times more but if you?re happy, then..
As the time goes on, as the time wears on, I guess I?ll slowly start to erase
your memories
As much as I erase them, as much as I try to erase them, as it goes on i get
more sad..

As another day goes, as another day will pass (the tiring pain of this love is
over)
All I do is get more depressed (I have this heartache, I have this heartache)
Because of this heartache, because of this heartache, I think I?m going to go
crazy (the tiring pain of this love is over)
Please let me go now, free of pain (I have this heartache, I have this
heartache)

Maintenant je vous laisse juste savoir mon esprit
Je me demande pourquoi tu m'as quitté
(Pourquoi) M'as-tu fait pleurer encore, pourquoi pourquoi?
(Pourquoi) M'as-tu fait pleurer encore, pourquoi?
Même si je veux te tenir à nouveau
Même si je veux t'embrasser encore une fois
Oh oh ~
La douleur dans ma poitrine est insupportable (forme de larmes)

Je t'ai aimé et je t'ai compris
Maintenant je suis plein de regrets comme un idiot
Peur que les souvenirs de toi remontent
À vrai dire, cela me rend triste.

Comme un autre jour passe, comme un autre jour passe, ça devient de plus en plus déprimant
À cause de ce chagrin, de ce chagrin, je pense que je vais devenir fou
S'il vous plaît, laissez-moi partir maintenant, sans douleur *

Même si je suis encore là à pleurer, tu t'éloignes de moi,
Hey
Bien que vous disiez que tout est dans le passé (pensez à moi pendant une seconde)
Maintenant (vous ne pouvez pas revenir en arrière)
Encore une fois, je (me sens tellement stupide, inutile) je veux le verrouiller à l'intérieur.
Pour que tu te souviennes de ma sombre tristesse

Si vous voyez cette personne rire à côté de moi-
De temps en temps, je vous entrevois encore une fois-
Même si nous savons que nous ne pouvons pas le faire
Je te souhaite et j'ai eu les mêmes sentiments ..

* Répéter

Une fois, tu étais mon tout mais maintenant je pense que je vais devoir te laisser partir
Je vais faire dix fois plus mal, mais si tu es heureux, alors ..
Au fil du temps, à mesure que le temps passe, je suppose que je vais lentement commencer à effacer
vos souvenirs
Autant je les efface, autant j'essaye de les effacer, au fur et à mesure que j'obtiens
plus triste..

Comme un autre jour passe, comme un autre jour passera (la douleur fatigante de cet amour est
plus de)
Tout ce que je fais, c'est être plus déprimé (j'ai ce chagrin, j'ai ce chagrin)
À cause de ce chagrin, à cause de ce chagrin, je pense que je vais y aller
fou (la douleur fatigante de cet amour est terminée)
S'il vous plaît, laissez-moi partir maintenant, sans douleur (j'ai ce chagrin, j'ai ce
chagrin)