Like a Habit - The Hong Kong Knife

I cant ever see you again
But without thinking, I came to the front of your house
I need so at least see your sad silhouette,
to make my heart be relaxed that I let you go

I want to tell you of my lonely days, I want to say that I miss you
And I had a desire to say goodnight...
So I try talking to myself on the phone
But I cant reach you anymore

When I open my eyes, Im in this world that is filled with our memories
Your empty seat is too big, its so hard for me
But I wonder if you know... if you know about my pain..
If you know about my remaing love that is in me like a habit.

My eyes, my embrace and my two hands have become lonely
I didnt know when I was with you
The words in my mouth have considerably shrunk

I should've stayed by you longer
I should've embraced you longer
I should've been used by you a bit longer
I regret like this when its too late
I thought I had you forever then
So I have many things that I didnt tell you

When I open my eyes, Im in this world that is filled with our memories
Your empty seat is too big, its so hard for me
But I wonder if you know... if you know about my pain..
If you know about my remaing love that is in me like a habit.

My heart that stops for you...
When will it change?
I wonder if I will ever love again
I wonder if days to live will ever return to me
Like a habit....
I wonder if you know...

Je ne peux plus jamais te revoir
Mais sans réfléchir, je suis venu devant ta maison
J'ai besoin au moins de voir ta triste silhouette,
pour que mon c?ur soit détendu que je te laisse partir

Je veux te parler de mes jours solitaires, je veux dire que tu me manques
Et j'avais envie de vous dire bonsoir ...
Alors j'essaye de me parler au téléphone
Mais je ne peux plus vous joindre

Quand j'ouvre les yeux, je suis dans ce monde rempli de nos souvenirs
Ton siège vide est trop grand, c'est si dur pour moi
Mais je me demande si vous savez ... si vous connaissez ma douleur ...
Si vous connaissez mon amour résiduel, c'est en moi comme une habitude.

Mes yeux, mon étreinte et mes deux mains sont devenues solitaires
Je ne savais pas quand j'étais avec toi
Les mots dans ma bouche ont considérablement rétréci

J'aurais dû rester avec toi plus longtemps
J'aurais dû t'embrasser plus longtemps
J'aurais dû être utilisé par toi un peu plus longtemps
Je regrette comme ça quand il est trop tard
Je pensais que je t'avais pour toujours
Alors j'ai beaucoup de choses que je ne t'ai pas dites

Quand j'ouvre les yeux, je suis dans ce monde rempli de nos souvenirs
Ton siège vide est trop grand, c'est si dur pour moi
Mais je me demande si vous savez ... si vous connaissez ma douleur ...
Si vous connaissez mon amour résiduel, c'est en moi comme une habitude.

Mon c?ur qui s'arrête pour toi ...
Quand cela changera-t-il?
Je me demande si j'aimerai plus jamais
Je me demande si les jours à vivre me reviendront jamais
Comme une habitude ...
Je me demande si tu sais ...