Its Only You - The Hong Kong Knife

Right here, Im right here
Can you see me?
Me, whose singing for you

I worry a lot that you will become exhausted while waiting
I hope you dont hate my lacking self for waiting so long

I have no one but you, its only you
So even if I wait for long, I am happy

Im alright. See, I look good right?
Im laughing like this because of your love

I dream every night. I see you waiting.
My sleeping soul couldnt even rest comfortably

I have no one but you, its only you
So even if I wait for long, I am happy

Even if you dont find me when Im happy,
When you are having a hard time,
I hope I am the first person you think of.

You have to be happy, even if its not me.
Dont forget me...
No matter where you are,
I will sing for you...

Ici, je suis ici
Peux tu me voir?
Moi qui chante pour toi

Je crains beaucoup que tu sois épuisé en attendant
J'espère que vous ne détestez pas mon manque d'attendre si longtemps

Je n'ai personne d'autre que toi, c'est seulement toi
Donc même si j'attends longtemps, je suis heureux

Je vais bien. Vous voyez, je regarde bien non?
Je ris comme ça à cause de ton amour

Je rêve tous les soirs. Je te vois attendre.
Mon âme endormie ne pouvait même pas se reposer confortablement

Je n'ai personne d'autre que toi, c'est seulement toi
Donc même si j'attends longtemps, je suis heureux

Même si vous ne me trouvez pas quand je suis heureux,
Lorsque vous avez du mal,
J'espère que je suis la première personne à laquelle vous pensez.

Vous devez être heureux, même si ce n'est pas moi.
Ne m'oublie pas ...
Peu importe où vous êtes,
Je chanterai pour toi ...