Yo! This Is About My Life - The Hong Kong Knife

yo! this is about my life
this is how about feel
it's all about the burning life

naega mandeun movie sok raoodeu director
(noogoonga) mandeureodoon roojeu nat breaker
bring it come on yeojeekkeot jeek'yeo-on
nae eesaenggwa rock on the rock the mic a phone
(like a told you)
ddareegagee poga naneun honja (keurae yejeonboot'eo naneun honja)
Let me take it naega tak'an keel hoohweneun eopseunee
Let me take it naega tak'an keel hoohweneun eopseunee come on

wae aneegesseo
tweedorabojeemalgo Let's go baby
every listen whole my story
sone jweel teut nocheeaneun kkoomdeul

jeenjeong neon kajeel soo eopseo
neo eopseo jool keotdo eopseo
eodeekkajee soonsoohage meotjeege no no no baby

yeonghwacheoreom salgosheep'eo
keurae modoo pakkoogo eettneun keot
shweepjee aneulkkeol jasheeneul peoryeoya hageodeun
pabocheoreom salgee sheereo
cheoeum mansoneuro go peensoneuro go
ddaboonhage kooljeemalgo k'ool hage jom sara

yo come on
na-e salme cheoeomboot'eo seonggongeeran taneoneun eopsseosseo
(keuraedo naege) jooeojeen sheeganmank'eum choonsheelhaesseul ppoon
(k'euge ddeugeopge) kkoomeul chajaseo nagalddae
meerae-e t'aeyangee nae salmeun peechweoojee
nae feeleun tan hanbeondo t'eulleenjeogee eopjee all right
nareul pwa jasheengameuro kadeukchan my style my life neukkeemeul meedeobwa
seodooreul p'eeryoeopseo eeje hamkke narabwa (thats right)

wae aneegesseo
na p'oomnage salgosheep'eo Let me alone
every listen take it easy
jeek'eelkkeon jeek'yeogamyeon saljee

yeonchooldo eopneun moodae wee
jangreudo eopneun norae
neo-e mameum sarojapneun burning life no no no baby

yeonghwacheoreom salgosheep'eo
keurae modoo pakkoogo eettneun keot
shweepjee aneulkkeol jasheeneul peoryeoya hageodeun
pabocheoreom salgee sheereo
cheoeum mansoneuro go peensoneuro go
ddaboonhage kooljeemalgo k'ool hage jom sara

bring it on let me hear you say
bring it on let me hear you say (oh~)
bring it on let me hear you say (oh~)
tagachee bring it on

shweep t'eumdo joojeeank'o neol
joyeo-oneun sesang sok yeh~
(neo-e mameul sarojapneun burning life)

yeonghwacheoreom salgosheep'eo
keurae modoo pakkoogo eettneun keot
shweepjee aneulkkeol jasheeneul peoryeoya hageodeun
pabocheoreom salgee sheereo
cheoeum mansoneuro go peensoneuro go
ddaboonhage kooljeemalgo k'ool hage jom sara (x2)

it's all about the burning life

yo! c'est ma vie
c'est comment se sentir
tout tourne autour de la vie brûlante

naega mandeun film sok raoodeu réalisateur
(noogoonga) disjoncteur mandeureodoon roojeu nat
amenez-le venir yeojeekkeot jeek'yeo-on
nae eesaenggwa rock sur le rocher le micro un téléphone
(comme on vous l'a dit)
ddareegagee poga naneun honja (keurae yejeonboot'eo naneun honja)
Laissez-moi le prendre naega tak'an keel hoohweneun eopseunee
Laisse-moi le prendre naega tak'an keel hoohweneun eopseunee viens

wae aneegesseo
tweedorabojeemalgo Allons bébé
chaque écoute toute mon histoire
sone jweel teut nocheeaneun kkoomdeul

jeenjeong néon kajeel soo eopseo
neo eopseo jool keotdo eopseo
eodeekkajee soonsoohage meotjeege non non non bébé

yeonghwacheoreom salgosheep'eo
keurae modoo pakkoogo eettneun keot
shweepjee aneulkkeol jasheeneul peoryeoya hageodeun
pabocheoreom salgee sheereo
cheoeum mansoneuro go peensoneuro go
ddaboonhage kooljeemalgo k'ool hage jom sara

allez
na-e salme cheoeomboot'eo seonggongeeran taneoneun eopsseosseo
(keuraedo naege) jooeojeen sheeganmank'eum choonsheelhaesseul ppoon
(k'euge ddeugeopge) kkoomeul chajaseo nagalddae
meerae-e t'aeyangee nae salmeun peechweoojee
nae feeleun tan hanbeondo t'eulleenjeogee eopjee bien
nareul pwa jasheengameuro kadeukchan mon style ma vie neukkeemeul meedeobwa
seodooreul p'eeryoeopseo eeje hamkke narabwa (c'est à droite)

wae aneegesseo
na p'oomnage salgosheep'eo Laissez-moi tranquille
à chaque écoute détends-toi
jeek'eelkkeon jeek'yeogamyeon saljee

yeonchooldo eopneun moodae wee
jangreudo eopneun norae
neo-e mameum sarojapneun brûlant la vie non non non bébé

yeonghwacheoreom salgosheep'eo
keurae modoo pakkoogo eettneun keot
shweepjee aneulkkeol jasheeneul peoryeoya hageodeun
pabocheoreom salgee sheereo
cheoeum mansoneuro go peensoneuro go
ddaboonhage kooljeemalgo k'ool hage jom sara

apporte-le-moi, je t'entends dire
amène-le, laisse-moi t'entendre dire (oh ~)
amenez-le, laissez-moi vous entendre dire (oh ~)
tagachee l'amener

shweep t'eumdo joojeeank'o neol
joyeo-oneun sesang sok yeh ~
(néo-e mameul sarojapneun brûle la vie)

yeonghwacheoreom salgosheep'eo
keurae modoo pakkoogo eettneun keot
shweepjee aneulkkeol jasheeneul peoryeoya hageodeun
pabocheoreom salgee sheereo
cheoeum mansoneuro go peensoneuro go
ddaboonhage kooljeemalgo k'ool hage jom sara (x2)

tout tourne autour de la vie brûlante