The Revolution - TOM VERLAINE

(Verlaine)

The Bastard's Tale.

A classic piece of literature,

If I ever heard one.



Part 1:

A wicked, bitter pretence,

Stumbling round,

No doubt,

Blase

Righteous.

Remember now the year's

1412, or something.

As I searched amongst them

For a valuable gold piece.

Not really,

No, not really.



The Bastard's Tale,

Part 2:

Now remember,

The year is 1714,

And we're enjoying our new inventions,

Whatever those were.

Such is The Bastard's life,

Without apology,

A cursed, pathetic boredom

Altered by death alone.

Death, a giant test,

Transpired

July 30th 1914.

You should have seen us then,

Coupled as we were,

A feverish embrace.

Wow.

(Verlaine)

Le conte du bâtard.

Une littérature classique,

Si j'en ai déjà entendu un.



Partie 1:

Une prétention méchante et amère,

Trébuchement,

Sans aucun doute,

Blase

Juste.

Rappelez-vous maintenant le
de l'année1412, ou quelque chose.

Alors que je cherchais parmi eux

Pour une précieuse pièce d'or.

Pas vraiment,

Non, pas vraiment.



Le conte du bâtard,

Partie 2:

Rappelez-vous maintenant,

L'année est 1714,

Et nous apprécions nos nouvelles inventions,

Quoi que ce soit.

Telle est la vie du bâtard,

Sans excuses,

Un ennui maudit et pathétique

Modifié uniquement par la mort.

La mort, un test géant,

Transpiré \u003cbr />
30 juillet 1914.

Tu aurais dû nous voir alors,

Couplés comme nous l'étions,

Une étreinte fiévreuse.

Sensationnel.