Smoother Than Jones - TOM VERLAINE

(Verlaine)

Down,

Down in the cool.

Into the hundred,

Into the hundred shades of red,

Here in the South, I think you'll find,

People, they make their own entertainments,

In the deep, and

And watch me flirt,

Watch me flirt, it's so graceful,

Deep, deep, deep,

Deeply dark,

Warm and bright,

It's something to see,

It's something to say,

It's something to do.



Smoother than Jones,

Smoother than Jones,

Smoother than Jones will ever see.



You are a special effect.



Down,

Down in the cool,

Into the hundred,

Into the hundred shades of red,

Here in the South, the wind in the trees,

The wind in the trees.

It is another sweet,

Sweet, so sweet,

Sleep, and you dream awake,

It's something to see,

It's something to say,

It's something to do.



Smoother than Jones,

Smoother than Jones,

Smoother than Jones could ever be.



Love's got me laughing,

She said,

Love's got me laughing,

Love's got me laughing,

At love.



She told me things like,

There's a little bit of death in you,

Sometimes pink and sometimes blue,

Just a little bit of death in you,

It's light and lively and shines right through,

The love I see

Is something to see

Is something to say

Is something to do.



Smoother than Jones,

Smoother than Jones,

Smoother than Jones could ever be.



Love's got me laughing,

Laughing at love,

She says love's got me laughing,

At love

(Verlaine)

Vers le bas,

Au frais.

Dans la centaine,

Dans les cent nuances de rouge,

Ici dans le sud, je pense que vous trouverez,

Les gens, ils font leurs propres divertissements,

Au fond, et

Et regarde-moi flirter,

Regarde-moi flirter, c'est tellement gracieux,

Profond, profond, profond,

Profondément sombre,

Chaleureux et lumineux,

C'est quelque chose à voir,

C'est quelque chose à dire,

C'est quelque chose à faire.



Plus doux que Jones,

Plus doux que Jones,

Plus fluide que Jones ne le verra jamais.



Vous êtes un effet spécial.



Vers le bas,

Au frais,

Dans la centaine,

Dans les cent nuances de rouge,

Ici au Sud, le vent dans les arbres,

Le vent dans les arbres.

C'est un autre bonbon,

Doux, si doux,

Dors et tu rêves éveillés,

C'est quelque chose à voir,

C'est quelque chose à dire,

C'est quelque chose à faire.



Plus doux que Jones,

Plus doux que Jones,

Plus fluide que Jones ne pourrait jamais l'être.



L'amour me fait rire,

Elle a dit,

L'amour me fait rire,

L'amour me fait rire,

En amour.



Elle m'a dit des choses comme,

Il y a un peu de mort en toi,

Parfois rose et parfois bleu,

Juste un peu de mort en toi,

Il est léger et vif et brille de part en part,

L'amour que je vois

Quelque chose à voir

Quelque chose à dire

Quelque chose à faire.



Plus doux que Jones,

Plus doux que Jones,

Plus fluide que Jones ne pourrait jamais l'être.



L'amour me fait rire,

Rire de l'amour,

Elle dit que l'amour me fait rire,

À l'amour