Five Miles Of You - TOM VERLAINE

(Verlaine)

Deep is the longing that I feel,

It's like a light that goes right through

This darkness I've been working in,

Trying to do so much for you.

To feel you close to me this way

Much closer than the air I breathe,

I come to recognise my fate

As something you've already seen.



(Walk)

I've been walking till it ain't true,

I've been walking five miles of you.



It's a kind of paradise, your smile,

But why I haven't got a clue,

It's something I would like to solve,

The mystery of the pleasure of you.



(Walk)

I've been walking till it ain't true,

I've been walking five miles of you,

Five miles of you.



Walking out in the wind and light,

Before me I see only you.

Walking out in the wind and light

Into the mystery of you



I've been walking till it ain't true,

I've been walking five miles of you,

I've been walking till it ain't true,

I've been walking five miles of you,

I've been walking till it ain't true,

I've been walking five miles of you,

(Walk)

(Verlaine)

Profond est le désir que je ressens,

C'est comme une lumière qui passe à travers

Cette obscurité dans laquelle je travaille,

J'essaie de faire tellement pour toi.

De te sentir proche de moi de cette façon

Beaucoup plus proche que l'air que je respire,

Je viens reconnaître mon destin

Comme quelque chose que vous avez déjà vu.



(Marche)

J'ai marché jusqu'à ce que ce ne soit pas vrai,

J'ai marché cinq miles de toi.



C'est une sorte de paradis, ton sourire,

Mais pourquoi je n'ai pas la moindre idée,

C'est quelque chose que je voudrais résoudre,

Le mystère du plaisir de vous.



(Marche)

J'ai marché jusqu'à ce que ce ne soit pas vrai,

J'ai marché cinq miles de toi,

Cinq miles de vous.



Marcher dans le vent et la lumière,

Avant moi, je ne vois que toi.

Sortir dans le vent et la lumière

Dans le mystère de toi



J'ai marché jusqu'à ce que ce ne soit pas vrai,

J'ai marché cinq miles de toi,

J'ai marché jusqu'à ce que ce ne soit pas vrai,

J'ai marché cinq miles de toi,

J'ai marché jusqu'à ce que ce ne soit pas vrai,

J'ai marché cinq miles de toi,

(Marche)