Stalingrad - TOM VERLAINE

(Verlaine)

Walking home from Stalingrad,

Mona says it's oh so bad,

But I know, I know,

I've been really had.

Walking home from Stalingrad.



She says,

I know my flesh and blood

I may not see again,

But I can think of that as

A new kind of end.



Walking home from Stalingrad,

Mona says it's all so sad,

I know, I know,

I must have been completely mad.

Walking home from Stalin...

Walking home from Stalingrad.



Oh, I suppose there are

A thousand facts to face,

Considering just what has

And has not taken place.



Mona says it's all so bad,

Walking home from Stalingrad,

I know...

I know...



I know my flesh and blood

I may not see again,

But I can think of that as

A new kind of end.

Walking home from Stalingrad,

Mona says she feels so bad,

I know...

I know...

I must have been completely mad.

Walking home from Stalin...

Walking home from Stalingrad.

Walking home from Stalin...

Walking home from Stalingrad.

(Verlaine)

Retour à pied de Stalingrad,

Mona dit que c'est tellement mauvais,

Mais je sais, je sais,

Je l'ai vraiment eu.

Retour à pied de Stalingrad.



Elle dit,

Je connais ma chair et mon sang

Je ne reverrai peut-être pas,

Mais je peux penser à ça comme

Un nouveau type de fin.



Retour à pied de Stalingrad,

Mona dit que tout est si triste,

Je sais, je sais,

Je devais être complètement fou.

Rentrer à pied de Staline ...

Retour à pied de Stalingrad.



Oh, je suppose qu'il y a

Mille faits à affronter,

En tenant compte de ce qui a

Et n'a pas eu lieu.



Mona dit que tout est si mauvais,

Retour à pied de Stalingrad,

Je sais ...

Je sais ...



Je connais ma chair et mon sang

Je ne reverrai peut-être pas,

Mais je peux penser à ça comme

Un nouveau type de fin.

Retour à pied de Stalingrad,

Mona dit qu'elle se sent si mal,

Je sais ...

Je sais ...

Je devais être complètement fou.

Rentrer à pied de Staline ...

Retour à pied de Stalingrad.

Rentrer à pied de Staline ...

Retour à pied de Stalingrad.