Shine - Rie Fu

I can pull you much closer to me, if I try
But the minute I face you, you see, I just walk by
The sound of the hallway could cheer me up,
but at the same time push me down
to the deepest of solitude

So the love I found is within me, all the joy you bring is mine
He sits down and looks up at the city, all the days will always shine
Every night and every day

All the voices I hear are changing colors now
All I wanna do is hug their shoulders now
The sound of the station could cheer me up,
but at the same time push me down
to the deepest of solitude

So the love I found is within me, all the joy you bring is mine
He sits down and looks up at the city, all the days will always shine
Every night and every day

Tiny plastic pens, scribbling on a daydream,
be carefree from them all
And letting it go and looking back made it harder for me to be free
As you know and as you don?t know, as you wish and as you don?t wish
Count to three and that?s that

So the love I found is within me, all the joy you bring is mine
He sits down and looks up at the city, all the days will always shine
Every night and every day

Je peux te rapprocher beaucoup plus de moi, si j'essaye
Mais la minute où je te fais face, tu vois, je passe juste
Le bruit du couloir pourrait me remonter le moral,
mais en même temps me pousser vers le bas
au plus profond de la solitude

Alors l'amour que j'ai trouvé est en moi, toute la joie que tu apportes est à moi
Il s'assoit et regarde la ville, tous les jours brillent toujours
Chaque nuit et chaque jour

Toutes les voix que j'entends changent de couleur maintenant
Tout ce que je veux, c'est étreindre leurs épaules maintenant
Le bruit de la station pourrait me remonter le moral,
mais en même temps me pousser vers le bas
au plus profond de la solitude

Alors l'amour que j'ai trouvé est en moi, toute la joie que tu apportes est à moi
Il s'assoit et regarde la ville, tous les jours brillent toujours
Chaque nuit et chaque jour

De minuscules stylos en plastique, gribouillant sur une rêverie,
être insouciant de tous
Et le laisser partir et regarder en arrière a rendu plus difficile pour moi d'être libre
Comme vous le savez et comme vous ne le savez pas, comme vous le souhaitez et comme vous ne le souhaitez pas
Comptez jusqu'à trois et c'est tout

Alors l'amour que j'ai trouvé est en moi, toute la joie que tu apportes est à moi
Il s'assoit et regarde la ville, tous les jours brillent toujours
Chaque nuit et chaque jour