Why Have You Brought Me Here - Phantom Of The Opera

THE ROOF OF THE OPERA HOUSE

(A statue of 'La Victoire Ailee' - the same as that which

tops the proscenium. It is twilight. CHRISTINE and

RAOUL rush on)

RAOUL

Why have you brought us here?

CHRISTINE

Don't take me back there!

RAOUL

We must return!

CHRISTINE

He'll kill me!

RAOUL

Be still now . . .

CHRISTINE

His eyes will find me there!

RAOUL

Christine, don't say that . . .

CHRISTINE

Those eyes that burn!

RAOUL

Don't even think it . . .

CHRlSTlNE

And if he has to kill

a thousand men -

RAOUL

Forget this waking nightmare . . .

CHRISTINE

The Phantom of the Opera will kill . . .

RAOUL

This phantom is a fable . . .

Believe me . . .

CHRISTINE

. . . and kill again!

RAOUL

There is no Phantom of the Opera . . .

CHRISTINE

My God, who is this man . . .

RAOUL

My God, who is this man . . .

CHRISTINE

. . . who hunts to kill . . .?

RAOUL

. . . this mask of death . . .?

CHRISTINE

I can't escape from him . . .

RAOUL

Whose is this voice you hear . . .

CHRISTINE

. . .I never will!

RAOUL

. . . with every breath . . .?

BOTH

And in this

labyrinth,

where night is blind

the Phantom of the Opera

is here:

inside your/my mind . . .

RAOUL

There is no Phantom of the Opera . .

LE TOIT DE L'OPÉRA

(Une statue de 'La Victoire Ailee' - la même que celle qui

en tête de l'avant-scène. C'est le crépuscule. CHRISTINE et

RAOUL se précipite)

RAOUL

Pourquoi nous avez-vous amenés ici?

CHRISTINE

Ne me ramenez pas là-bas!

RAOUL

Il faut revenir!

CHRISTINE

Il me tuera!

RAOUL

Soyez tranquille maintenant. . .

CHRISTINE

Ses yeux me trouveront là-bas!

RAOUL

Christine, ne dis pas ça. . .

CHRISTINE

Ces yeux qui brûlent!

RAOUL

N'y pense même pas. . .

CHRlSTlNE

Et s'il doit tuer

mille hommes -

RAOUL

Oubliez ce cauchemar éveillé. . .

CHRISTINE

Le fantôme de l'opéra tuera. . .

RAOUL

Ce fantôme est une fable. . .

Crois moi . . .

CHRISTINE

. . . et tuez à nouveau!

RAOUL

Il n'y a pas de fantôme de l'opéra. . .

CHRISTINE

Mon Dieu, qui est cet homme. . .

RAOUL

Mon Dieu, qui est cet homme. . .

CHRISTINE

. . . qui chasse pour tuer. . .?

RAOUL

. . . ce masque de la mort. . .?

CHRISTINE

Je ne peux pas lui échapper. . .

RAOUL

À qui est cette voix que vous entendez. . .

CHRISTINE

. . .Je ne le ferai jamais!

RAOUL

. . . à chaque respiration. . .?

LES DEUX

Et dans ce

labyrinthe,

où la nuit est aveugle

le fantôme de l'opéra

est ici:

dans votre / mon esprit. . .

RAOUL

Il n'y a pas de fantôme de l'opéra. .