Little Lotte - Phantom Of The Opera

CHRISTINE'S DRESSING ROOM

(Meanwhile RAOUL ANDRE, FIRMIN, and MME.

FIRMIN are seen making their way towards the dressing

room, the MANAGERS in high spirits, bearing

champagne)

ANDRE

A tour de force! No other way to describe it!

FIRMIN

What a relief ! Not a single refund!

MME. FIRMIN

Greedy.

ANDRE

Richard, I think we've made quite a discovery in Miss

Daae!

FIRMIN (to RAOUL, indicating CHRISTINE 'S

dressing room)

Here we are, Monsieur le Vicomte.

RAOUL

Gentlemen if you wouldn't mind. This is one visit I

should prefer to make unaccompanied.

(He takes the champagne from FIRMIN)

ANDRE

As you wish, monsieur.

(They bow and move off)

FIRMIN

They appear to have met before . . .

(RAOUL knocks at the door and enters)

RAOUL

Christine Daae, where is your scarf?

CHRISTINE

Monsieur?

RAOUL

You can't have lost it. After all the trouble I took.

I was just fourteen and soaked to the skin . . .

CHRISTINE

Because you had run into the sea to fetch my scarf.

Oh, Raoul. So it is you!

RAOUL

Christine.

(They embrace and laugh. She moves away and sits at her

dressing table)

RAOUL

"Little Lotte let her mind wander . . ."

CHRISTINE

You remember that, too . . .

RAOUL (continuing)

". . . Little Lotte thought: Am I fonder

of dolls . . ."

BOTH (CHRISTINE joining in)

". . . or of goblins,

of shoes . . ."

CHRISTINE

". . . or of riddles.

of frocks . . ."

RAOUL

Those picnics in the attic . . .

". . . or of chocolates . . ."

CHRISTINE

Father playing the violin . . .

RAOUL

As we read to each other

dark stories of the North . . .

CHRISTINE

"No what I love best, Lotte said,

is when I'm asleep in my bed,

and the Angel of Music sings songs in my

head!"

BOTH

". . . the Angel of Music sings song in my

head!"

CHRISTINE (turning in her chair to look at him)

Father said, "When I'm in heaven, child, I will send the

Angel of Music to you". Well, father is dead, Raoul, and

I have been visited by the Angel of Music.

RAOUL

No doubt of it. And now we'll go to supper!

CHRISTINE

No, Raoul, the Angel of Music is very strict.

RAOUL

I shan't keep you up late!

CHRISTINE

No, Raoul . . .

RAOUL

You must change. I must get my hat. Two minutes Little

Lotte.

(He hurries out)

CHRISTINE (calling after him)

Raoul!

(quietly picking up her hand mirror)

Things have changed, Raoul.

(Tremulous music. CHRISTINE hears the

PHANTOM'S voice, seemingly from behind her dressing

room mirror

SALLE DE DRESSING DE CHRISTINE

(Pendant ce temps, RAOUL ANDRE, FIRMIN et MME.

On voit FIRMIN se diriger vers le pansement

chambre, les MANAGERS de bonne humeur, portant

champagne)

ANDRE

Un tour de force! Pas d'autre moyen de le décrire!

FIRMIN

Quel soulagement ! Pas un seul remboursement!

MME. FIRMIN

Gourmand.

ANDRE

Richard, je pense que nous avons fait toute une découverte dans Miss

Daae!

FIRMIN (à RAOUL, en indiquant
de CHRISTINE
dressing)

Nous voici, Monsieur le Vicomte.

RAOUL

Messieurs, si cela ne vous dérange pas. Ceci est une visite que je

devrait préférer faire non accompagné.

(Il prend le champagne de FIRMIN)

ANDRE

Comme vous le souhaitez, monsieur.

(Ils s'inclinent et s'éloignent)

FIRMIN

Ils semblent s'être déjà rencontrés. . .

(RAOUL frappe à la porte et entre)

RAOUL

Christine Daae, où est ton foulard?

CHRISTINE

Monsieur?

RAOUL

Vous ne pouvez pas l'avoir perdu. Après tous les ennuis que j'ai pris.

Je n'avais que quatorze ans et j'étais trempée jusqu'à la peau. . .

CHRISTINE

Parce que tu avais couru dans la mer pour aller chercher mon écharpe.

Oh, Raoul. Alors c'est toi!

RAOUL

Christine.

(Ils s'embrassent et rient. Elle s'éloigne et s'assoit

coiffeuse)

RAOUL

"La petite Lotte a laissé son esprit vagabonder ..."

CHRISTINE

Vous vous en souvenez aussi. . .

RAOUL (suite)

"... La petite Lotte pensait: suis-je plus affectueux

de poupées. . . "

LES DEUX (CHRISTINE se joignant à nous)

"... ou de gobelins,

de chaussures . . . "

CHRISTINE

"... ou d'énigmes.

de robes. . . "

RAOUL

Ces pique-niques dans le grenier. . .

"... ou de chocolats..."

CHRISTINE

Père jouant du violon. . .

RAOUL

Alors que nous nous lisons les uns aux autres

histoires sombres du Nord. . .

CHRISTINE

"Non, ce que j'aime le plus, a dit Lotte,

c'est quand je dors dans mon lit,

et l'Ange de la Musique chante des chansons dans mon

tête! "

LES DEUX

"... L'ange de la musique chante une chanson dans mon

tête! "

CHRISTINE (se tournant sur sa chaise pour le regarder)

Père a dit: "Quand je serai au paradis, mon enfant, j'enverrai le

Angel of Music to you ". Eh bien, le père est mort, Raoul et

J'ai reçu la visite de l'ange de la musique.

RAOUL

Pas de doute. Et maintenant nous allons dîner!

CHRISTINE

Non, Raoul, l'ange de la musique est très strict.

RAOUL

Je ne te tiendrai pas debout tard!

CHRISTINE

Non, Raoul. . .

RAOUL

Vous devez changer. Je dois prendre mon chapeau. Deux minutes peu

Lotte.

(Il se dépêche)

CHRISTINE (l'appelle)

Raoul!

(ramassant doucement son miroir à main)

Les choses ont changé, Raoul.

(Musique tremblante. CHRISTINE entend le

La voix de PHANTOM, apparemment de derrière son habillage

miroir de chambre