Songs for the Sorrowful Souls - My Threnody

[Act I - Frozen tears]



...And if the time has come to say good by,

I'll dry my weeping eyes,

and feel your hands for the last time.

Don't fade away...

The winds of the dark night

calls for us, And here we stay with fear of light,

The cold rain that falls like frozen tears

from the sky Comforts my soul...

And angels of the deep sing a funereal song

through the whole land... Give me peace

Bring me peace again And maybe some day we will find

All the joy that there could be in our hearts



[Act II - Pact of Souls]



I put out the candle lights

and lay alone In the dark tears

running from my sad eyes

...From my sad eyes...

I remember the time

When your light shined so bright

Just like the moon just like the stars...

Come to stay with me now

Break free from your cold dark grave

And then there will be no more pain

And sorrow won't follow me on my way.

...Because there is no linger life Apart from myself

Can you feel my pain?

It's tearing me from inside

It's piercing through my soul

I'm looking out the windows

I'm watching the time go by

My soul screams in silence

I'll join you on the other side...

Our essence will leave this place today

Our body will turn to dust

But we'll be still alive I

n the dark of the night...

Of the night...

[Acte I - Larmes gelées]



... Et si le moment est venu de dire au revoir,

Je vais sécher mes yeux en pleurs,

et sentir tes mains pour la dernière fois.

Ne vous décolorez pas ...

Les vents de la nuit noire

nous appelle, Et nous restons ici avec la peur de la lumière,

La pluie froide qui tombe comme des larmes glacées

du ciel réconforte mon âme ...

Et les anges des profondeurs chantent une chanson funèbre

à travers tout le pays ... Donne-moi la paix

Ramenez-moi la paix Et peut-être qu'un jour nous trouverons

Toute la joie qu'il pourrait y avoir dans nos c?urs



[Acte II - Pacte des âmes]



J'ai éteint les bougies

Et couché seul Dans les larmes sombres

fuyant mes yeux tristes

... De mes yeux tristes ...

Je me souviens de l'heure

Quand ta lumière brillait si fort

Tout comme la lune comme les étoiles ...

Viens rester avec moi maintenant

Libérez-vous de votre tombe sombre et froide

Et puis il n'y aura plus de douleur

Et le chagrin ne me suivra pas sur mon chemin.

... Parce qu'il n'y a pas de vie à part moi-même

Peux-tu ressentir ma douleur?

Ça me déchire de l'intérieur

Il transperce mon âme

Je regarde par les fenêtres

Je regarde le temps passer

Mon âme hurle en silence

Je te rejoindrai de l'autre côté ...

Notre essence quittera cet endroit aujourd'hui

Notre corps se transformera en poussière

Mais nous serons toujours en vie je

dans l'obscurité de la nuit ...

De la nuit...