Pardon Me - Weezer

I hate it when Im not polite

When its deserved its still not right

So I still wish you better days

Though I dislike you anyway

It doesnt mean I cant be courteous

I get uptight and nervous and tense

Small things tend to become immense

Im just beginning to unwind

So if I seem to be unkind

It isnt really me thats talking



My heads connected to my heart

And I just cant pull them apart

Although they know each other well

The odds are slim that they will gel

The just dont seem to go together

Je déteste quand je ne suis pas poli

Quand c'est mérité ce n'est toujours pas bien

Je vous souhaite donc encore de meilleurs jours

Bien que je ne vous aime pas de toute façon

Cela ne signifie pas que je ne peux pas être courtois

Je deviens tendu, nerveux et tendu

Les petites choses ont tendance à devenir immenses

Je commence juste à me détendre

Donc, si je semble méchant

Ce n'est pas vraiment moi qui parle



Mes têtes connectées à mon c?ur

Et je ne peux pas les séparer

Bien qu'ils se connaissent bien

Les chances sont minces qu'ils gélifient

Les juste ne semblent pas aller ensemble