Like Roses and Thorns - My Threnody

When the darkness fall

We shall become one, flesh and blood

body and souls.

Now and forever we shall live as one

Like roses and thorns

Like sorrow and tears.

And we'll be greater than death

for death wont touch us no more

or tear us apart, beyond love

beyond fear of loss for we are now one.

Beyond all pain

beyond all sorrow

beyond all grief

Now and forever we shall live as one

Like roses and thorns

Like sorrow and tears.

I shall not live again without your smile

and not a day will go by without your touch

without the warmth of your embrace

wont you return and rescue me from the pain.

Quand l'obscurité tombe

Nous deviendrons un, chair et sang

corps et âmes.

Maintenant et pour toujours, nous vivrons comme un seul

Comme les roses et les épines

Comme le chagrin et les larmes.

Et nous serons plus grands que la mort

car la mort ne nous touchera plus

ou nous déchirer, au-delà de l'amour

au-delà de la peur de la perte car nous ne faisons plus qu'un.

Au-delà de toute douleur

au-delà de toute peine

au-delà de tout chagrin

Maintenant et pour toujours, nous vivrons comme un seul

Comme les roses et les épines

Comme le chagrin et les larmes.

Je ne vivrai plus sans ton sourire

et pas un jour ne passera sans votre contact

sans la chaleur de votre étreinte

ne reviendras-tu pas me sauver de la douleur.