Lullaby - Mckennitt Loreena

Poem by William Blake

Music by Loreena McKennitt

Composed for the Stratford Festival

production of BLAKE by Elliot Hayes.



o for a voice like thunder, and a tongue

to drown the throat of war! - When the senses

are shaken, and the soul id driven to madness,

who can stand? When the souls of the oppressed

fight in the troubled air that rages, who can stand?

when the whirlwind of fury comes from the

throne of GOd, when the frowns of his countenance

drive the nations together, who can stand?

when Sin claps his broad wings over the battle,

and sails rejoicing in the flood of Death;

when souls are torn to everlasting fire.

and fiends of Hell rejoice upon the slain,

o who can stand? O who bath caused this?

o who can answer at the throne of God?

the Kings and Nobles of the Land have done it!

hear it not, Heaven, thy Ministers have done it!







All selections performed by Loreena McKennitt.

Instruments include Troubador Harp, Accordion, Guitar, Synthesizer.



Special Guests include Douglas Campbell, recitation on LULLABY; George Gvier,

acoustic bass on STOLEN CHILD; Pat Mullin, cello on STOLEN CHILD, THE LARK IN

THE CLEAR AIR and LULLABY; and Cedric Smith, guitar and vocals on CARRIGHFERGUS

and KELLSWATER.



Sound effects thanks to John Hazen.



Recorded and mixed at Elora Sound.

Engineered and mixed by Bill Mather.

Pre-production at John Hazen Studios.

Special thanks to my family, Cedric, Pat, George, Douglas, Ross, Tim Wilson,

The Stratford Festival and John Hazen.



Cover photos by David Street

Designed by Scott McKowen



(c) (p) 1985 QUINLAN ROAD PRODUCTIONS,

Box 933

Stratford, Ontario, Canada

N5A 7M3



All songs SOCAN



Andrea Torelli - torellia@magoo.cedi.unipr.it

Poème de William Blake

Musique de Loreena McKennitt

Composé pour le Stratford Festival

production de BLAKE par Elliot Hayes.



o pour une voix comme le tonnerre et une langue

pour noyer la gorge de la guerre! - Quand les sens

sont ébranlés et l'âme mue à la folie,

qui peut supporter? Quand les âmes des opprimés

combattre dans l'air troublé qui fait rage, qui peut se tenir debout?

quand le tourbillon de fureur vient du

trône de GOd, quand les froncements de sourcils de son visage

rapprocher les nations, qui peut se tenir debout?

quand Sin frappe ses larges ailes sur la bataille,

et voiles se réjouissant du déluge de la mort;

quand les âmes sont déchirées par le feu éternel.

et les démons de l'enfer se réjouissent sur les tués,

o qui peut se tenir debout? O qui a provoqué ce bain?

o qui peut répondre sur le trône de Dieu?

les rois et nobles de la terre l'ont fait!

ne l'entends pas, ciel, tes ministres l'ont fait!







Toutes les sélections effectuées par Loreena McKennitt.

Les instruments incluent la harpe Troubador, l'accordéon, la guitare, le synthétiseur.



Les invités spéciaux incluent Douglas Campbell, récitation sur LULLABY; George Gvier,

basse acoustique sur STOLEN CHILD; Pat Mullin, violoncelle sur STOLEN CHILD, THE LARK IN

L'AIR CLAIR et la Berceuse; et Cedric Smith, guitare et chant sur CARRIGHFERGUS

et KELLSWATER.



Effets sonores grâce à John Hazen.



Enregistré et mixé à Elora Sound.

Conçu et mixé par Bill Mather.

Pré-production aux studios John Hazen.

Remerciements particuliers à ma famille, Cedric, Pat, George, Douglas, Ross, Tim Wilson,

Le Festival de Stratford et John Hazen.



Photos de couverture par David Street

Conçu par Scott McKowen



c) p) 1985 QUINLAN ROAD PRODUCTIONS,

Boîte 933

Stratford, Ontario, Canada

N5A 7M3



Toutes les chansons SOCAN



Andrea Torelli - torellia@magoo.cedi.unipr.it