Let All That Are To Mirth Inclined - Mckennitt Loreena

Traditional English





Recorded at Glenstal Abbey, Ireland

Loreena McKennitt: vocals





Let all that are to mirth inclined

Consider well and bear in mind

What our good God for us has done

In sending his beloved Son



For to redeem our souls from thrall

Christ is the saviour of us all.



The twenty-fifth day of December

We have good cause to remember

In Bethlehem upon that morn

There was a blessed Messiah born



But mark how all things came to pass

The inn and lodgings filled was

That they could find no room at all

But in a straw-filled oxes stall.



Near Bethlehem some shepherds keep

Their flocks and herds of feeding sheep

To whom God's angels did appear

Which put the shepherds in great fear



With thankful heart and joyful mind

The shepherds went this babe to find.

And as the heavenly angel told

They did our saviour Christ behold.



Thre eastern wise men from afar

Directed by a glorious star

Came boldly on? and made no stay.

Until they came where Jesus lay.



And being come unto that place

Where the blessed Messiah was

They humbly laid before his feet

Their gifts of gold and incense sweet.



See how the Lord of heaven and earth

Shewd himself lowly in his birth:

A sweet example for mankind

to learn to bear an humble mind.



Let all your songs and praises be

Unto his heavenly majesty

And evermore amongst our mirth

Remember Christ our Saviour's birth.

Anglais traditionnel





Enregistré à l'abbaye de Glenstal, Irlande

Loreena McKennitt: voix





Laissez tout ce qui est à la gaieté incliné \u003cbr />
Réfléchissez bien et gardez à l'esprit

Ce que notre bon Dieu pour nous a fait

En envoyant son Fils bien-aimé \u003cbr />


Pour racheter nos âmes de l'esclavage

Le Christ est notre sauveur à tous.



Le vingt-cinquième jour de décembre

Nous avons une bonne cause à retenir

A Bethléem ce matin-là \u003cbr />
Un Messie béni est né \u003cbr />


Mais remarquez comment tout s'est passé \u003cbr />
L'auberge et les gîtes remplis étaient

Qu'ils n'ont pu trouver aucune place du tout

Mais dans une stalle de b?ufs remplie de paille.



Près de Bethléem, des bergers gardent

Leurs troupeaux et troupeaux de moutons nourris

À qui les anges de Dieu sont apparus

Ce qui a fait peur aux bergers



Avec un c?ur reconnaissant et un esprit joyeux

Les bergers sont allés trouver cette fille.

Et comme l'ange céleste l'a dit

Ils ont fait notre sauveur Christ.



Trois sages de l'Est venus de loin

Réalisé par une étoile glorieuse

Entré hardiment? et n'a fait aucun séjour.

Jusqu'à ce qu'ils viennent là où était Jésus.



Et être venu à cet endroit

Où était le Messie béni

Ils se sont humblement posés devant ses pieds

Leurs cadeaux d'or et d'encens doux.



Voyez comment le Seigneur du ciel et de la terre

Il s'est montré humble à sa naissance:

Un doux exemple pour l'humanité \u003cbr />
apprendre à garder l'esprit humble.



Que toutes vos chansons et louanges soient

À sa majesté céleste

Et toujours plus dans notre joie

Souvenez-vous de la naissance du Christ notre Sauveur.