Compass - Lavin Christine


Voter pour Compass :
Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter
Tweeter

Paroles de Lavin Christine - Compass

Christine Lavin

"Compass"



How can she say she's lost without him?

He's not a compass; he never was.

How can she say life has no meaning?

Life meant something before he came along; it still does.

How can she say he stole her heart?

You can't steal what's given away.

Love isn't blind, but sometimes it's short-sighted,

And if you're not careful you can lose your way.



For as long as I've known her, she's either been with someone,

Breaking up with someone, or dating five or six men

Looking for that special someone.

Her girlfriends were all good-naturedly envious

Of her beauty, her warmth, her sense of humor.

Everywhere we'd go, she'd always be the center of attention

Without trying to be.



When he came along, at first they appeared to be

An unlikely pairing, but they did look wonderful together.

Soon their differences only served to make them more attractive to each other.

And even they began to think of themselves as the perfect couple.

She was a stunning bride.



How can she say she's lost without him?

He's not a compass; he never was.

How can she say life has no meaning?

Life meant something before he came along; it still does.

How can she say he stole her heart?

You can't steal what's given away.

Love isn't blind, but sometimes it's short-sighted,

And if you're not careful you can lose your way.



At the wedding his friends clapped him on the back,

Congratulated him, not knowing that he never quite felt

He measured up to her standards.

Neither did he nor did we know that her entire sense

Of self-esteem was directly tied to

Whomever was the current man in her life.



To hear him discuss it, he says that every day

During the last two years of their marriage

He was consciously inching away, emotionally distancing himself from her,

But it was done in such a gradual, imperceptible manner

That when he took that final, and to him, inevitable step out the door,

To her it was a bolt out of the blue.



The irony of it is, in his own way,

He's just as lost and as hurt and as angry

About all of this as she is,

Though she will never believe that.



How can she say she's lost without him?

He's not a compass; he never was.

How can she say life has no meaning?

Life meant something before he came along; it still does.

How can she say he stole her heart?

You can't steal what's given away.

Love isn't blind, but sometimes it's short-sighted,

And if you're not careful you can lose your way.

You can lose your way, you can lose your way

Imprimer Compass - Lavin Christine

Video de Lavin Christine - Compass

Traduction de Lavin Christine - Compass

Christine Lavin

"Compas"



Comment peut-elle dire qu'elle est perdue sans lui?

Ce n'est pas une boussole; il ne l'a jamais été.

Comment peut-elle dire que la vie n'a pas de sens?

La vie signifiait quelque chose avant qu'il ne vienne; c'est toujours le cas.

Comment peut-elle dire qu'il a volé son c?ur?

Vous ne pouvez pas voler ce qui est donné.

L'amour n'est pas aveugle, mais parfois il est myope,

Et si vous ne faites pas attention, vous pouvez vous perdre.



Depuis que je la connais, elle est soit avec quelqu'un,

Rompre avec quelqu'un ou sortir avec cinq ou six hommes

Vous cherchez quelqu'un de spécial.

Ses copines étaient toutes envieuses de bonne humeur

De sa beauté, sa chaleur, son sens de l'humour.

Partout où nous allions, elle serait toujours au centre de l'attention

Sans essayer de l'être.



Quand il est arrivé, au début, ils semblaient être

Un couple improbable, mais ils étaient magnifiques ensemble.

Bientôt, leurs différences n'ont fait que les rendre plus attrayantes les unes pour les autres.

Et même ils ont commencé à se considérer comme le couple parfait.

C'était une superbe mariée.



Comment peut-elle dire qu'elle est perdue sans lui?

Ce n'est pas une boussole; il ne l'a jamais été.

Comment peut-elle dire que la vie n'a pas de sens?

La vie signifiait quelque chose avant qu'il ne vienne; c'est toujours le cas.

Comment peut-elle dire qu'il a volé son c?ur?

Vous ne pouvez pas voler ce qui est donné.

L'amour n'est pas aveugle, mais parfois il est myope,

Et si vous ne faites pas attention, vous pouvez vous perdre.



Au mariage, ses amis l'ont applaudi dans le dos,

Je l'ai félicité, ne sachant pas qu'il ne s'était jamais vraiment senti

Il a mesuré à la hauteur de ses normes.

Ni lui ni nous ne savions que tout son sens

L'estime de soi était directement liée à \u003cbr />
Qui était l'homme actuel de sa vie.



Pour l'entendre en discuter, il dit que tous les jours

Au cours des deux dernières années de leur mariage

Il s'éloignait consciemment, s'éloignant émotionnellement d'elle,

Mais cela a été fait d'une manière si graduelle et imperceptible

Que quand il a remporté cette finale, et pour lui, il est inévitable de franchir la porte,

Pour elle, c'était un boulon à l'improviste.



L'ironie est, à sa manière,

Il est tout aussi perdu et blessé et en colère

A propos de tout cela telle qu'elle est,

Même si elle ne le croira jamais.



Comment peut-elle dire qu'elle est perdue sans lui?

Ce n'est pas une boussole; il ne l'a jamais été.

Comment peut-elle dire que la vie n'a pas de sens?

La vie signifiait quelque chose avant qu'il ne vienne; c'est toujours le cas.

Comment peut-elle dire qu'il a volé son c?ur?

Vous ne pouvez pas voler ce qui est donné.

L'amour n'est pas aveugle, mais parfois il est myope,

Et si vous ne faites pas attention, vous pouvez vous perdre.

Vous pouvez perdre votre chemin, vous pouvez perdre votre chemin

Commentaires sur Lavin Christine - Compass

Aucun commentaire sur Compass pour l'instant...

Commenter la musique de Lavin Christine - Compass

D'autres titres de Lavin Christine

Thématique sur la chanson : Compass de Lavin Christine

Haut de page