Vapor Angels - Kathy Mar

You and I see derelicts and winos passing by

But he sees vapor angels, and it makes him want to cry

And he's learned to find forgetfulness inside an empty glass

And his worst fears come to pass.



Waiting for the mushroom clouds to take us all away

We will fly as vapor angels on that bright atomic day

So he wallows in his hopelessness and listens for the sound

Of bombers leaving the ground.



Come on vapor angel, take my hand and fly

From the bottom of your midnight to the rainbows in my sky

All you vapor angels in hopeless harmony

Learn to sing a solo line and let your songs run free.



Once when I was feeling lost I saw up in the sky

A band of vapor angels with a tear in every eye

They hovered in their sorrow, then they left without a trace

And each one wore your face.



Every time I sing the blues, often when I'm high

I pray to vapor angels and I wait for their reply.

And I hate the roads that took you off to somewhere warm and blue

And I know I'll miss you, too.



Come on vapor angel, take my hand and fly

From the bottom of your midnight to the rainbows in my sky

All you vapor angels in hopeless harmony

Learn to sing a solo line and let your songs run free.

Vous et moi voyons des abandons et des winos passer

Mais il voit des anges de vapeur, et cela lui donne envie de pleurer

Et il a appris à trouver l'oubli dans un verre vide

Et ses pires craintes arrivent.



En attendant que les champignons nous emmènent tous loin

Nous volerons comme des anges de vapeur en ce jour atomique brillant

Alors il se vautre dans son désespoir et écoute le son

Des bombardiers quittant le sol.



Allez vapeur ange, prends ma main et vole

Du bas de minuit aux arcs-en-ciel dans mon ciel

Tout ce que vous vaporisez des anges dans une harmonie désespérée

Apprenez à chanter une ligne solo et laissez vos chansons s'exécuter librement.



Une fois, quand je me sentais perdu, j'ai vu dans le ciel

Une bande d'anges de vapeur avec une larme dans chaque ?il

Ils ont plané dans leur chagrin, puis ils sont partis sans laisser de trace

Et chacun portait votre visage.



Chaque fois que je chante le blues, souvent quand je suis haut

Je prie pour vaporiser les anges et j'attends leur réponse.

Et je déteste les routes qui t'ont emmené dans un endroit chaud et bleu

Et je sais que tu vas me manquer aussi.



Allez vapeur ange, prends ma main et vole

Du bas de minuit aux arcs-en-ciel dans mon ciel

Tout ce que vous vaporisez des anges dans une harmonie désespérée

Apprenez à chanter une ligne solo et laissez vos chansons s'exécuter librement.