Velveteen - Kathy Mar

C FMaj7 G E7

When I was born and taken home all snuggled close and warm

Am Dm Dsus4 G

I didn't know at all that there were defects in my form

C Dm E7 Am

The years and all they brought to me have left their marks behind

Dm C G C

But if someone can love me still I'm sure that I won't mind



Dm C E7 Am

I can only wish someone will know just how I feel

F C G C

And love me when I'm shabby, quite enough to make me real





I've often heard the stories of the ones that love made real

And often I have thought that I would someday learn to feel

I sit here only watching at the borders of my life

And the fear of never being loved has pierced me like a knife



I can only wish someone will know just how I feel

And love me when I'm shabby, quite enough to make me real





Now someone special in my life has made my wish occur

In spite of my misshapen form and shabby worn-out fur

I know that I am loved each time I see that someone's eyes

They tell me I am real in ways that nothing can disguise



And I have got my wish for someone who knows just how I feel

He's loved me, though I'm shabby, quite enough to make me real





Now all you ladies worried 'cause your shape is not quite true

And all you men with loved-off fur and scalp that's showing through

And all you minds with failing seams and fear where all can see

Take heart from this true lesson from a worn-out shabby me



And I can only hope that someone will know just

C FMaj7 G E7

Quand je suis né et ramené à la maison, je me suis blotti tout près et au chaud

Suis Dm Dsus4 G

Je ne savais pas du tout qu'il y avait des défauts dans ma forme

C Dm E7 Am

Les années et tout ce qu'ils m'ont apporté ont laissé leurs traces

Dm C G C

Mais si quelqu'un peut encore m'aimer, je suis sûr que cela ne me dérange pas



Dm C E7 Am

Je ne peux que souhaiter que quelqu'un sache ce que je ressens

F C G C

Et aime-moi quand je suis minable, assez pour me rendre réel





J'ai souvent entendu les histoires de ceux que l'amour a rendus réels

Et souvent j'ai pensé qu'un jour j'apprendrais à me sentir

Je suis assis ici seulement à regarder les frontières de ma vie

Et la peur de ne jamais être aimé m'a transpercé comme un couteau



Je ne peux que souhaiter que quelqu'un sache ce que je ressens

Et aime-moi quand je suis minable, assez pour me rendre réel





Maintenant, quelqu'un de spécial dans ma vie a réalisé mon souhait

Malgré ma forme déformée et ma fourrure usée et usée

Je sais que je suis aimée chaque fois que je vois les yeux de quelqu'un

Ils me disent que je suis réel d'une manière que rien ne peut déguiser



Et j'ai mon souhait pour quelqu'un qui sait ce que je ressens

Il m'a aimé, bien que je sois minable, assez pour me rendre réel





Maintenant, vous toutes, mesdames, vous inquiétez parce que votre forme n'est pas tout à fait vraie
Et vous tous, hommes avec une fourrure et un cuir chevelu adorés, qui transparaissent

Et tout ce qui vous dérange avec les coutures défaillantes et la peur où tout le monde peut voir

Prenez courage de cette vraie leçon d'un minable usé \u003cbr />


Et je ne peux qu'espérer que quelqu'un saura juste