Marching in the Streets - Kathy Mar

So they've stopped making speeches and they've started making war

There are plastic pocket calculators tallying the score

And a multitude of gentle hearts are wildly skipping beats

And is this why we all went marching in the streets



The uniforms go marching by in jets of screaming pain

As they rise into the rockets holding poisons dressed as rain

And a million brazen buglers can no longer sound retreat

And is this why we all went marching in the streets



Now they've found a way to kill the men and let the buildings stand

And they've blindly put the switches into aging madmens' hands

Ones who dream of war and glory and a thousand mighty feats

And is this why we all went marching in the streets



Now the children are demanding if we've sold our souls or worse

As we tear their world to splinters for the profits of our purse

As they turn their backs on us the question once again repeats

Is this why we all went marching in the streets



So you think no more of marching all the protesters are gone

And you've paid the price once asked of you and now the debt is done

Well believe it if you will but if you don't get off your seats

They'll soon have us all out marching in the streets



We are raising up our voices for the cause of peace again

They're preparing us for war now but they will not tell us when

We must stop them here and now before the final armies meet

Or there'll be no one left for marching in the streets



And is this why we all went marching in the streets?

Alors ils ont cessé de faire des discours et ils ont commencé à faire la guerre

Il y a des calculatrices de poche en plastique qui compilent le score

Et une multitude de c?urs doux sautent sauvagement des rythmes

Et c'est pourquoi nous sommes tous allés marcher dans les rues



Les uniformes défilent en jets de douleur hurlante

Alors qu'ils montent dans les roquettes avec des poisons déguisés en pluie

Et un million de clairons effrontés ne peuvent plus battre en retraite

Et c'est pourquoi nous sommes tous allés marcher dans les rues



Maintenant, ils ont trouvé un moyen de tuer les hommes et de laisser les bâtiments se tenir

Et ils ont aveuglément mis les interrupteurs entre les mains des fous vieillissants

Ceux qui rêvent de guerre et de gloire et de mille exploits puissants

Et c'est pourquoi nous sommes tous allés marcher dans les rues



Maintenant, les enfants demandent si nous avons vendu nos âmes ou pire

Alors que nous déchirons leur monde en éclats pour les profits de notre sac à main

Alors qu'ils nous tournent le dos, la question se répète une fois de plus

Est-ce pour cela que nous sommes tous allés marcher dans les rues



Donc vous ne pensez plus à marcher tous les manifestants sont partis

Et vous avez payé le prix une fois qu'on vous l'a demandé et maintenant la dette est finie

Croyez-le si vous voulez, mais si vous ne descendez pas de vos sièges

Ils vont bientôt nous faire tous marcher dans les rues



Nous élevons de nouveau nos voix pour la cause de la paix

Ils nous préparent pour la guerre maintenant mais ils ne nous diront pas quand

Nous devons les arrêter ici et maintenant avant que les dernières armées ne se rencontrent

Ou il n'y aura plus personne pour marcher dans les rues



Et c'est pourquoi nous sommes tous allés marcher dans les rues?