Baby Love - Dan Bern

baby love

baby love is what we got

baby love

baby love is what we got



no good poetry coming from my mouth

no neat chords ringing on ringing on ringing on

my guitar

just baby love

baby love is what we've got



baby love

baby love is what we've got



leave behind your sadness

I'll leave behind my loneliness

forget your hat

I'll forget my dress

there'll only be time for us



when you touch me

it aint really baby love

it's a true love

an adult love with all the complications of



there's a bridge in every song

to complicate things and tell you what's wrong

but I'm too tired after my baby playing

put your head on my lap

and we could have some



let's nauseate the people around us

make them squirm

make them really really jealous.



pretty uncool my brother says.

lacking in decorum

and me and me and me

so well read.



oh we are not babies

I know that.

we do not babies

thank god for that.



but when you eat and sleep

you look just like a baby

when you whine you

drive me crazy

you might as well be my baby



oh baby love

teenage love

true love

adult love is what we've got



old love

real love

true love is what we've got

bébé amour

l'amour de bébé est ce que nous avons obtenu

bébé amour

l'amour de bébé est ce que nous avons obtenu



aucune bonne poésie ne sort de ma bouche

pas d'accords soignés sonnerie sur sonnerie sur sonnerie sur

ma guitare

juste bébé amour

l'amour de bébé est ce que nous avons



bébé amour

l'amour de bébé est ce que nous avons



laisse derrière toi ta tristesse

Je laisserai ma solitude

oubliez votre chapeau

J'oublierai ma robe

il n'y aura que du temps pour nous



quand tu me touches

ce n'est pas vraiment un amour de bébé

c'est un vrai amour

un amour adulte avec toutes les complications de



il y a un pont dans chaque chanson

pour compliquer les choses et vous dire ce qui ne va pas

mais je suis trop fatigué après que mon bébé joue

met ta tête sur mes genoux

et nous pourrions en avoir



Faisons la nausée des gens autour de nous

les faire se tortiller

les rendre vraiment vraiment jaloux.



assez cool mon frère dit.

manque de décorum

et moi et moi et moi

si bien lu.



oh nous ne sommes pas des bébés

Je le sais.

nous ne faisons pas de bébés

Dieu merci pour ça.



mais quand vous mangez et dormez

tu ressembles à un bébé

quand tu te plains

me rend fou

vous pourriez aussi bien être mon bébé



oh bébé amour

amour adolescent

vrai amour

l'amour des adultes est ce que nous avons



vieil amour

vrai amour

le véritable amour est ce que nous avons