If I Were A Moose - Small Fred

If I were a moose and you were a cow

Would you love me anyhow?

Would you introduce me to your folks

Would you tell your friends "No moose jokes!"

If I were a moose and you were a cow.



Would you invite me to your club

And risk a cruel bovine snub

Would you lead me down the receiving line

And boldly boast "This moose is mine!"



Would your parents watch us graze

Shake their heads, "It's just a phase"

Or would they thank the stars above

Their precious heifer's found her love?



Would your grandparents change their will?

They'd really expected a Holstein bull

"For this we toiled before the plow --

You bring home someone who's not even a cow.



There's lot's of proper stock around

Like that nice young Guernsey at Farmer Brown's

Or that last one we ridiculed and cursed

On second thought you could do worse.



But if you think this thing will last

Could he learn to moo and eat our grass

Shed his antlers in the dirt

Could you persuade him to convert?"



If our anatomies did not quite fit

Would you make the best of it

Would you nuzzle up so near

And hum sweet cow tunes in my ear?



Or would you sadly break it off

When all the hillside sneered and scoffed

"You know those moose are all the same

They're lazy, they're stupid, they come from Maine."



It's true things slip a moose's mind

That cows remember all the time

Bulbous nose and knobby knees

A coat that harbors ticks and fleas



But a moose can be a handy thing

When hungry wolves come visiting

In icy gust of winter storm

Our fur is deep and dry and warm.



And someday should your milk run dry

And farmer stare with baleful eye

In dead of night I'd slip your noose

And lead you home to the land of moose

If I were a moose and you were a cow.



If hunters came to do me harm

Would you hide me in the barn

Would all the herd come on the run

And glare until they dropped their guns?



Might you permit a goodnight kiss

Could you learn to love wet moose lips?

If I were a moose and you were a cow

If you were a cow and I were a moose

Si j'étais un orignal et que tu étais une vache

M'aimeriez-vous de toute façon?

Pourriez-vous me présenter vos amis

Souhaitez-vous dire à vos amis "Pas de blagues à l'orignal!"

Si j'étais un orignal et que tu étais une vache.



Souhaitez-vous m'inviter dans votre club

Et risquer un snob bovin cruel

Voulez-vous me conduire sur la ligne de réception

Et vantez hardiment "Cet orignal est à moi!"



Vos parents nous regarderaient-ils brouter

Secouez la tête, "Ce n'est qu'une phase"

Ou remercieraient-ils les étoiles ci-dessus

Leur précieuse génisse a trouvé son amour?



Vos grands-parents changeraient-ils leur testament?

Ils s'étaient vraiment attendus à un taureau Holstein

"Pour cela, nous avons travaillé avant la charrue -

Vous ramenez à la maison quelqu'un qui n'est même pas une vache.



Il y a beaucoup de stock approprié autour de

Comme ce gentil jeune Guernesey chez Farmer Brown's

Ou ce dernier que nous avons ridiculisé et maudit

À bien y penser, vous pourriez faire pire.



Mais si vous pensez que cette chose va durer

Pourrait-il apprendre à meuler et à manger notre herbe

Jeter ses bois dans la saleté \u003cbr />
Pourriez-vous le persuader de se convertir? "



Si nos anatomies ne correspondaient pas tout à fait

Souhaitez-vous en tirer le meilleur parti

Souhaitez-vous vous muscler si près

Et fredonner de doux airs de vache dans mon oreille?



Ou voudriez-vous le rompre tristement

Quand toute la colline ricana et se moqua

"Vous savez, ces orignaux sont tous les mêmes

Ils sont paresseux, ils sont stupides, ils viennent du Maine. "



C'est vrai que les choses glissent l'esprit d'un orignal

Que les vaches se souviennent tout le temps

Nez bulbeux et genoux noueux

Un manteau qui abrite les tiques et les puces



Mais un orignal peut être pratique

Quand des loups affamés viennent visiter

Dans une rafale glaciale de tempête hivernale

Notre fourrure est profonde et sèche et chaude.



Et un jour, si votre lait est sec

Et le fermier regarde avec un ?il néfaste

En pleine nuit, je glisserais ton n?ud coulant

Et vous ramènera au pays de l'orignal

Si j'étais un orignal et que tu étais une vache.



Si les chasseurs venaient me faire du mal

Voulez-vous me cacher dans la grange

Tout le troupeau viendrait-il en fuite

Et des regards furieux jusqu'à ce qu'ils lâchent leurs armes?



Pourriez-vous permettre un baiser de bonne nuit

Pourriez-vous apprendre à aimer les lèvres humides de l'orignal?

Si j'étais un orignal et que tu étais une vache

Si tu étais une vache et moi un orignal