When Wild Ward Deadly Blast - Burns Robert

WHEN WILD WAR'D DEADLY BLAST

(Robert Burns)



When wild war's deadly blast was blawn,

And gentle peace returning,

Wi' mony a sweet babe fatherless

And mony a widow mourning.

I left the lines and tented field

Where lang I'd been a lodger

My humble knapsack all my wealth

A poor but honest sodger.



At length I reached the bonnie glen

Where early life I sported;

I pass'd the mill and trysting thorn

Where Nancy oft I courted.

Wha spied I but my ain dear maid

Down by her mother's dwelling,

And turn'd me round to hide the flood

That in my e'e was swelling.



She gazed, she redden'd like a rose

Syne pale as any lily,

She sank within my arms and cried,

"Art thou my ain dear Willie?"

"By Him that made you sun and sky

By whom true love's regarded

I am the man! And thus may still

True lovers be rewarded."



"The wars are owre, an' I've come hame

And find the still true-hearted;

Tho' poor in gear, we're rich in love

And mair we'se ne'er be parted."

Quoth she, "My grand-sire left me gowd

A mailin plenished fairly

Then come, my faithful sodger lad

Thou'rt welcome to it dearly."



@Scots @war @return @love

filename[ DEIDL2

play.exe DEIDLYWR

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

QUAND WILD WAR'D DEADLY BLAST

(Robert Burns)



Lorsque l'explosion meurtrière de la guerre sauvage a éclaté,

Et la paix douce revient,

Wi 'mony une douce fille sans père

Et mony une veuve en deuil.

J'ai quitté les lignes et le champ de tentes

Où lang j'avais été un locataire

Mon humble sac à dos toute ma richesse

Un pauvre mais honnête salaud.



Enfin j'ai atteint le Bonnie Glen

Où j'ai commencé ma vie sportive;

J'ai passé le moulin et je me suis promené dans une épine

Où Nancy souvent j'ai courtisé.

Qu'ai-je espionné mais ma chère femme de chambre

En bas de la maison de sa mère,

Et me retourner pour cacher le déluge

Cela dans mon e'e gonflait.



Elle regarda, elle rougit comme une rose

Syne pâle comme n'importe quel lis,

Elle a coulé dans mes bras et a pleuré,

"Tu es ma chère Willie?"

"Par celui qui t'a fait soleil et ciel

Par qui le véritable amour est considéré

Je suis l'homme! Et peut donc encore

Les vrais amants seront récompensés. "



"Les guerres sont en cours, et je suis venu hame

Et trouver le vrai c?ur;

Bien pauvres en équipement, nous sommes riches en amour

Et nous ne serons jamais séparés. "

Elle, "Mon grand-père m'a laissé stupéfait

Un mailin plenit assez

Alors viens, mon fidèle garçon sodger

Vous y êtes les bienvenus. "



@Scots @war @return @love

nom de fichier [DEIDL2

play.exe DEIDLYWR

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT