Highland Mary - Burns Robert

Highland Mary

(Robert Burns)



Ye banks, and braes, and streams around

The castle o' Montgomery,

Green be your woods, and fair your flowers,

Your waters never drumlie!

There Simmer first unfald her robes,

And there the langest tarry:

For there I took the last Fareweel

O'my sweet Highland Mary.



How sweetly bloom'd the gay, green birk,

How rich the hawthorn's blossom;

As underneath their fragrant shade,

I clasp'd her to my bosom!

The golden Hours, on angel wings,

Flew o'er me and my Dearie;

For dear to me as light and life

Was my sweet Highland Mary.



Wi' mony a vow, and lock'd embrace,

Our parting was fu'tender;

And pledging aft to meet again,

We tore oursels asunder:

But Oh, fell Death's untimely frost,

That nipt my Flower sae early!

Now green's the sod, and cauld's the clay,

That wraps my Highland Mary!



0 pale, pale now, those rosy lips

I aft hae kiss'd sae fondly!

And clos'd for ay, the sparkling glance,

That dwalt on me sae kindly!

And mouldering now in silent dust,

That heart that lo'ed me dearly!

But still within my bosom's core

Shall live my Highland Mary.



Tune: Katharine Ogie (389)

@Scots @love

filename[HIGHMARY

play.exe HIGHMARY

ARB

===DOCUMENT BOUNDARY

Highland Mary

(Robert Burns)



Ye banques, et braes, et ruisseaux autour

Le château de Montgomery,

Que tes bois soient verts et tes fleurs justes,

Vos eaux ne battent jamais!

Là, Simmer a d'abord déplié ses robes,

Et là, le plus langoureux reste:

Car là j'ai pris le dernier Fareweel

O'my Sweet Highland Mary.



Quelle douce floraison le bouleau gai et vert,

La richesse de la fleur d'aubépine;

Comme sous leur teinte parfumée,

Je l'ai serrée contre ma poitrine!

Les Heures d'or, sur des ailes d'ange,

Volé o'er moi et mon Dearie;

Pour moi chère comme lumière et vie

C'était ma douce Highland Mary.



Wi 'mony a vow, and lock'd embrace,

Notre séparation a été fu'tender;

Et promettant à l'arrière de se rencontrer à nouveau,

Nous avons déchiré les oursons:

Mais Oh, est tombé le gel intempestif de la mort,

Ce nipt ma fleur sae tôt!

Maintenant le vert est le gazon, et le calfeutrage l'argile,

Cela enveloppe ma Highland Mary!



0 pâle, pâle maintenant, ces lèvres roses

Je me suis embrassé avec amour!

Et clos pour ay, le regard étincelant,

Ce dwalt sur moi sae avec bonté!

Et moulant maintenant dans une poussière silencieuse,

Ce c?ur qui me chérissait énormément!

Mais toujours dans le c?ur de mon sein

Vivre ma Highland Mary.



Musique: Katharine Ogie (389)

@Scots @love

nom de fichier [HIGHMARY

play.exe HIGHMARY

ARB

=== LIMITE DU DOCUMENT