Bonie Lesley - Burns Robert

BONIE LESLEY

(Robert Burns)



O, Saw ye bonie Lesley,

As she gaed o'er the Border?

She's gane, like Alexander,

To spread her conquests farther!



To see her is to love her,

And love but her for ever;

For Nature made her what she is,

And never made anither!



Thou airt a queen, fair Lesley-

Thy subjects, we before thee!

Thou art divine, fair Lesley-

The hearts o' men adore thee.



The Deil he could na skaith thee,

Or aught that wad belang thee,

He'd look into thy bonie face,

And say:-'I canna wrang thee!'



The Powers aboon will tent thee,

Misfortune sha'na steer thee:

Thou'rt like themsels sae lovely,

That ill they'll ne'er let near thee



Return again, fair Lesley,

Return to Caledonie!

That we may brag we hae a lass

There's nane again sae bonie.



Tune: The Colliers Dochter (339)

filename[ BONLSLEY

play.exe BONLSLEY

ARB

===DOCUMENT BOUNDARY

BONIE LESLEY

(Robert Burns)



O, Saw ye bonie Lesley,

Alors qu'elle regardait la frontière?

Elle est gane, comme Alexander,

Pour étendre ses conquêtes plus loin!



La voir, c'est l'aimer,

Et l'amour mais elle pour toujours;

Car la nature a fait d'elle ce qu'elle est,

Et jamais fait l'un ou l'autre!



Tu aimes une reine, juste Lesley-

Tes sujets, nous avant toi!

Tu es divine, belle Lesley-

Le c?ur des hommes t'adore.



Le Deil qu'il pouvait te skaith,

Ou quoi que ce soit qui te tienne,

Il regarderait ton visage bonie,

Et dire: - "Je ne peux pas te tordre!"



Les puissances à bord te tentes,

Le malheur Sha'na te dirige:

Tu aimes les themesels sae lovely,

Ce mal qu'ils ne laisseront jamais près de toi



Revenez encore, juste Lesley,

Retour en Calédonie!

Pour que nous puissions nous vanter, nous avons une fille

Il y a encore nane sae bonie.



Tune: The Colliers Dochter (339)

nom de fichier [BONLSLEY

play.exe BONLSLEY

ARB

=== LIMITE DU DOCUMENT