In My Car - The Magnetic Fields

You were mean to me and broke my heart
now you've gone away but we're apart
but I've got a special machine to take me where
things turned out differently and you still care

I'm in my car I'm in my car I'm taking a ride to somewhere inside
where you never left and I never cried at the speed of light in my car.
Never comin' back to the world
I know where I belong where I'm your girl
so I've got fuzzy dice to bring me luck
roll me to a better place where we can rock

Tu étais méchant avec moi et tu m'as brisé le c?ur
maintenant tu es parti mais nous sommes séparés
mais j'ai une machine spéciale pour m'emmener où\nles choses se sont passées différemment et vous vous souciez toujours

Je suis dans ma voiture je suis dans ma voiture je fais un tour quelque part à l'intérieur
où tu n'es jamais parti et je n'ai jamais pleuré à la vitesse de la lumière dans ma voiture.
Je ne reviens jamais au monde
Je sais où j'appartiens où je suis ta fille
donc j'ai des dés flous pour me porter chance
roule-moi vers un meilleur endroit où nous pouvons basculer