Friday At The Circle K - Nields

Hold on, hold on

Hold on, hold on



Oh yeah, he's coming down the road

With his dad's guitar hanging over his shoulder

He takes that Woody Guthrie pose

And says, "I'll buy you cigarettes when you get older."

But that's not what we want anyway

We came out to hear him play

Our own curbside concert, Friday at the Circle K

Hey hey, hey hey, Friday at the Circle K



We gather every week

To hear our own rest stop poet, though he can't really sing on key

Who cares? There's music in the streets

And he plays his guitar as if she's a girl like me

And now he's looking my way

And I can't think of one thing to say

La da da da dee da, Friday at the Circle K

Hey hey, hey hey, Friday at the Circle K



And when he touches me, it thrills me down to the curb

But if he saw my fantasies, he'd know how I am disturbed!

They go like this:



I follow where he goes

To Greenwich Village and San Francisco

He shows me everything he knows

And he will be a singer and I will be a singer too

And he will play guitar every day

And I will play guitar every day

We'll say, "What a long way we've come from Friday at the Circle K!"

Hey hey, hey hey, Friday at the Circle K

Attends, attends

Attends, attends



Oh ouais, il descend la route

Avec la guitare de son père suspendue par-dessus son épaule

Il prend cette pose de Woody Guthrie

Et dit: "Je t'achèterai des cigarettes quand tu seras plus vieux."

Mais ce n'est pas ce que nous voulons de toute façon

Nous sommes sortis pour l'entendre jouer

Notre propre concert en bordure de rue, vendredi au Circle K

Hé hé, hé hé, vendredi au Circle K



Nous nous réunissons chaque semaine

Pour entendre notre propre poète de repos, bien qu'il ne puisse pas vraiment chanter sur la touche

On s'en fout? Il y a de la musique dans les rues

Et il joue de sa guitare comme si elle était une fille comme moi

Et maintenant il me regarde

Et je ne peux pas penser à une chose à dire

La da da da dee da, vendredi au Circle K

Hé hé, hé hé, vendredi au Circle K



Et quand il me touche, ça me fait vibrer jusqu'au trottoir

Mais s'il voyait mes fantasmes, il saurait à quel point je suis dérangé!

Ils vont comme ça:



Je suis où il va

Vers Greenwich Village et San Francisco

Il me montre tout ce qu'il sait

Et il sera chanteur et moi aussi je serai chanteur

Et il jouera de la guitare tous les jours

Et je jouerai de la guitare tous les jours

Nous dirons: "Quel chemin parcouru depuis vendredi au Circle K!"

Hé hé, hé hé, vendredi au Circle K