Nebraska - Nields

When I was twelve, my mom and I

Left New York for California sky

Dad had gone, it was Mom and me

In our Chevrolet, two-part harmony

The car broke down west of Omaha

We settled down, Mom got a job





Chorus

Oh, Nebraska

Oh, Nebraska

Oh, Nebraska

Oh, Nebraska





Don't feel sorry for me

I fell in love in the usual way

With a flat-eyed boy on his flatbed truck

When the baby was born, he sent a card that said Good Luck

And some flowers; I live with Mom upstairs

And our best friend Kate who never goes anywhere



Chorus



I work the graveyard shift at a restaurant

Somewhere out on 281

A stranger came into the place

And said she saw a sunset in my face



Chorus

Quand j'avais douze ans, ma mère et moi

Quitté New York pour le ciel de Californie

Papa était parti, c'était maman et moi

Dans notre Chevrolet, l'harmonie en deux parties

La voiture est tombée en panne à l'ouest d'Omaha

Nous nous sommes installés, maman a trouvé un emploi





Ch?ur

Oh, Nebraska

Oh, Nebraska

Oh, Nebraska

Oh, Nebraska





Ne te sens pas désolé pour moi

Je suis tombé amoureux de la manière habituelle

Avec un garçon aux yeux plats sur son camion à plateau

Quand le bébé est né, il a envoyé une carte qui disait bonne chance

Et quelques fleurs; Je vis avec maman à l'étage

Et notre meilleure amie Kate qui ne va jamais nulle part



Ch?ur



Je travaille le quart de cimetière dans un restaurant

Quelque part sur le 281

Un étranger est entré dans le lieu

Et a dit qu'elle a vu un coucher de soleil sur mon visage



Refrain