One Day - Moonlight Awakening

[Vlastyn]



It is rare that I see truth within myself.

My sprit is broken and torn apart

I'm giving up hope, giving up all I've cared about

I'm so discouraged, so down

and I'm feeling so sick,

Like I've used up all my chances.



...I'd sleep but the cold awakens me.

(The coldness that makes me feel alive)



It's just that one day I hope to be something else

Someone besides myself

If only one day I could be someone else

For just one day

I might not feel so alone.

[Vlastyn]



Il est rare que je vois la vérité en moi.

Mon esprit est brisé et déchiré \u003cbr />
J'abandonne tout espoir, abandonne tout ce qui m'intéresse

Je suis tellement découragé, tellement bas

et je me sens tellement malade,

Comme si j'avais utilisé toutes mes chances.



... je dormirais mais le froid me réveille.

(La froideur qui me fait me sentir vivant)



C'est juste qu'un jour j'espère être autre chose

Quelqu'un d'autre que moi

Si seulement un jour je pouvais être quelqu'un d'autre

Pour un seul jour

Je ne me sentirais peut-être pas si seul.