Indifference - Moonlight Awakening

he lays face down on the ground

but nobody comes or cares

feels only disgusted stares



he lays down

for the world to walk on him

cause nobody wants to know

no one will listen



would it be different,

if it were you?

would you expect no more

if it was someone that you knew?



when i stop and can't go on-

if it's too hard to walk alone

if i can't make it on my own



would you notice;

would you care to see?

or would you turn your back instead

and hardly care if i was dead...



should it be different,

if it were you?

should you expect much more

if it was someone that you knew?



i know i'm not one to sympathise

i never said i would ever try

or that i'd never step aside

i know it seems wrong to prophetise

but can't you see these growing lies

create a shell in which you hide



it won't be different

when it is you

so don't expect much more

cause there is nothing i will do

oh is it murder,

to let this travesty go on?

can we be honest

and say we only care for our own?

we are indifferent.

il se couche face contre terre

mais personne ne vient ou s'en soucie

se sent seulement dégoûté regarde



il se couche

pour que le monde marche sur lui

parce que personne ne veut savoir

personne n'écoutera



serait-ce différent,

si c'était toi?

n'attendriez-vous plus

si c'était quelqu'un que vous connaissiez?



quand j'arrête et que je ne peux pas continuer-

s'il est trop difficile de marcher seul

si je ne peux pas y arriver moi-même



remarqueriez-vous;

voudriez-vous voir?

ou voudriez-vous tourner le dos à la place

et je m'en fous si j'étais mort ...



devrait-il être différent,

si c'était toi?

si vous attendez beaucoup plus

si c'était quelqu'un que vous connaissiez?



je sais que je ne suis pas du genre à sympathiser

je n'ai jamais dit que j'essaierais jamais

ou que je ne me retirerais jamais

je sais qu'il semble mal de prophétiser

mais ne voyez-vous pas ces mensonges grandissants

créer un shell dans lequel vous vous cachez



ce ne sera pas différent

quand c'est toi

alors ne vous attendez pas à beaucoup plus

car il n'y a rien que je ferai

oh c'est un meurtre,

laisser cette parodie continuer?

pouvons-nous être honnêtes

et dire que nous ne nous soucions que des nôtres?

nous sommes indifférents.