Everything Violet - Moonlight Awakening

would you say that it's like this forever?

if it could only stop, ever...

it's just the way things turn out,

the way it always is

and i can't forget this, never...



we see it all in such different colours

we see it now that it's changing shape



the violet in our eyes, the violence in disguise

the shades and the shadows that we all see as our own

it's the violet that we all love to despise



i am my own, am i alone?

am i alone?



i am my own, i am alone

but everything is violet...

there's nothing at all we can do to change this

now that everything is violet.

just forget about this,

just forget about me

we'll just suffer individually

we'll pretend it's alright

can you pretend it's alright?

can you really survive this misery?

diriez-vous que c'est comme ça pour toujours?

si ça pouvait s'arrêter, jamais ...

c'est juste la façon dont les choses se passent,

comme c'est toujours

et je ne peux pas oublier ça, jamais ...



nous voyons tout cela dans des couleurs si différentes

nous le voyons maintenant qu'il change de forme



la violette dans nos yeux, la violence déguisée

les nuances et les ombres que nous considérons tous comme les nôtres

c'est la violette que nous aimons tous mépriser



je suis le mien, suis-je seul?

suis-je seul?



je suis à moi, je suis seul

mais tout est violet ...

il n'y a rien du tout que nous pouvons faire pour changer cela

maintenant que tout est violet.

oublie ça,

oublie juste moi

nous souffrirons juste individuellement

nous prétendrons que tout va bien

pouvez-vous prétendre que tout va bien?

pouvez-vous vraiment survivre à cette misère?