I Am a Kid - Mary-Kate & Ashley Olsen

I am a kid. Let's get that right
I'm red and yellow. I'm black. I'm white
On a sunny day, on a stormy night
Gonna toot my whistle, gonna shine my light.

I am a kid.
I am a kid.
I am a kid.
I'm a kid. I'm a kid. I'm a k-i-d.
A k-i-d, that's me.

I am a kid. Let's get that straight.
I'm seven. I'm eleven. I'm five. I'm eight.
They say I gotta grow up but I can wait.
I love love. And I hate hate.

I am a kid.
I am a kid.
I am a kid.
I'm a kid. I'm a kid. I'm a k-i-d.
A k-i-d spells me.
I'm a kid. I'm a kid. I'm a k-i-d.
A k-i-d and that spells me.

I am a kid. Just wanna say "Hi"
Life is tough but so am I
Even on that rainy day
I'm gonna be okay.

Chorus:
I am a kid (I'm a k-i-d)
I am a kid (I'm a k-i-d)
I am a kid (I'm a k-i-d)
I'm a k-i-d.

I'm just a kid tryin' to have some fun
Without hurtin' anyone
I'll sing until I'm done.
I am a k-i-d.

Now you might think that I talk too loud.
Or maybe you think my head's in a cloud.
But I'm just a kid, doing my thing.
Singing what only a kid can sing.

Chorus

Come on along and be a kid with me.
Cause every kid has got a right to be
It's time for kids to make some history.
So everybody let you kid be free.

Je suis un enfant. Mettons ça au clair
Je suis rouge et jaune. Je suis noir. je suis blanc
Par une journée ensoleillée, par une nuit orageuse
Je vais tirer mon sifflet, je vais faire briller ma lumière.

Je suis un enfant.
Je suis un enfant.
Je suis un enfant.
Je suis un enfant. Je suis un enfant. Je suis un k-i-d.
Un k-i-d, c'est moi.

Je suis un enfant. Soyons clairs.
J'ai sept ans. J'ai onze ans. J'ai cinq ans. J'ai huit ans.
Ils disent que je dois grandir mais je peux attendre.
J'aime l'amour. Et je déteste la haine.

Je suis un enfant.
Je suis un enfant.
Je suis un enfant.
Je suis un enfant. Je suis un enfant. Je suis un k-i-d.
Un k-i-d m'épelle.
Je suis un enfant. Je suis un enfant. Je suis un k-i-d.
Un k-i-d et ça m'épelle.

Je suis un enfant. Je veux juste dire "Salut"
La vie est difficile mais moi aussi
Même ce jour de pluie
Je vais bien.

Refrain:
Je suis un enfant (je suis un k-i-d)
Je suis un enfant (je suis un k-i-d)
Je suis un enfant (je suis un k-i-d)
Je suis un k-i-d.

Je suis juste un enfant qui essaie de s'amuser
Sans blesser personne
Je chanterai jusqu'à ce que j'aie fini.
Je suis un k-i-d.

Maintenant, vous pourriez penser que je parle trop fort.
Ou peut-être pensez-vous que ma tête est dans un nuage.
Mais je ne suis qu'un enfant, je fais mon truc.
Chanter ce que seul un enfant peut chanter.

Refrain

Venez et soyez un enfant avec moi.
Parce que chaque enfant a le droit d'être
Il est temps pour les enfants de faire un peu d'histoire.
Alors tout le monde vous laisse libre.