Waiting For Wednesday - Lisa Loeb

waiting for wednesday, my stomach doesn't hurt enough,

pain always is the sign.

waiting for wednesday, no proof of mine exists,

so l don't have to take it back.



don't want to show you good-bye.

show you good-bye.

show you good-bye.

show you good-bye.



but you're waiting for wednesday.

waiting for wednesday.

waiting for wednesday, i pray you'll put me on the spot.

i do believe you, that you'll love me that you'll leave me.



what will i do when you come near to me?

you'll put me on the spot.

you've been doing this a long, long time,

not that you're better than me,

but that you do it a lot.



Now i'm waiting for wednesday,

waiting for wednesday,

waiting for wednesday,

waiting for wednesday.



i'm gonna show you good-bye,

show you good-bye,

show you good-bye,

show you good-bye.



now I'm waiting for wednesday,

you're back from out of town,

the west is dry, your mind is clear,

and i don't want to be here,

i don't want to be here,

i don't want to be here,

to show you good-bye.



and i'm waiting for wednesday, to show you good-bye.

en attendant mercredi, mon estomac ne fait pas assez mal,

la douleur est toujours le signe.

en attendant mercredi, aucune preuve de la mienne n'existe,

donc je n'ai pas à le reprendre.



Je ne veux pas te dire au revoir.

vous dire au revoir.

vous dire au revoir.

vous dire au revoir.



mais vous attendez mercredi.

en attendant mercredi.

en attendant mercredi, je prie pour que vous me mettiez sur place.

je vous crois, que vous m'aimerez que vous me quitterez.



que vais-je faire quand tu seras près de moi?

vous me mettrez sur place.

vous faites cela depuis très longtemps,

pas que tu sois meilleur que moi,

mais que vous le faites beaucoup.



Maintenant j'attends mercredi,

en attendant mercredi,

en attendant mercredi,

en attendant mercredi.



je vais te dire au revoir,

vous dire au revoir,

vous dire au revoir,

vous dire au revoir.



maintenant j'attends mercredi,

vous revenez de l'extérieur de la ville,

l'ouest est sec, votre esprit est clair,

et je ne veux pas être ici,

je ne veux pas être ici,

je ne veux pas être ici,

pour vous dire au revoir.



et j'attends mercredi pour te dire au revoir.