Birds - Lisa Loeb

We are birds we

Ran from the water.

And birds we take off

Over the ocean.

We fly in flock sometimes,

Fly in a V.

But we can fly solo,

I can tell you no.

And a sea fly lands on the edge of your footprint,

I'm closer to things on the ground.

There were flowers like lace

All covering paths, like the ones leading up to your door.

They were always there blooming and spreading.

Well how come I have never seen them before?

They grow in a garden or a wild field.

They're bright and their yellow.

Oh, you know.

You sung through all of my sorrows,

The closest that I could have found.

Now I have floated down

From the top of my tears, and

I'm closer to things on the ground.

And most of this room is empty,

And the furniture that is left is rearranged.

"And I can't play you my old songs," you said,

"My hand writing has changed."

The sofas are worn in,

And the foot stools are gone.

The lights set the room a glow.

And taking someone for granted sometimes,

One voice in is more than a sound.

It's like hitting myself in the face.

Now I'm closer to things on the ground.

We are birds we

Ran from the water.

And birds we take off

Over the ocean.

And we fly.

We fly.

We fly.

Nous sommes des oiseaux que nous

A couru de l'eau.

Et les oiseaux que nous enlevons

Au-dessus de l'océan.

Nous volons parfois en groupe,

Volez en V.

Mais nous pouvons voler en solo,

Je peux te dire non.

Et une mouche de mer atterrit sur le bord de votre empreinte,

Je suis plus proche des choses sur le terrain.

Il y avait des fleurs comme de la dentelle

Tous les chemins de couverture, comme ceux menant à votre porte.

Ils étaient toujours là à fleurir et à se répandre.

Eh bien, comment se fait-il que je ne les ai jamais vus auparavant?

Ils poussent dans un jardin ou un champ sauvage.

Ils sont brillants et leur jaune.

Oh, tu sais.

Tu as chanté toutes mes peines,

Le plus proche que j'aurais pu trouver.

Maintenant, j'ai flotté vers le bas

Du haut de mes larmes, et

Je suis plus proche des choses sur le terrain.

Et la plupart de cette pièce est vide,

Et le mobilier qui reste est réarrangé.

"Et je ne peux pas vous jouer mes vieilles chansons", vous avez dit,

"Mon écriture à la main a changé.\"

Les canapés sont portés dans,

Et les tabourets de pied ont disparu.

Les lumières éclairent la pièce.

Et en prenant quelqu'un pour acquis parfois,

Une voix est plus qu'un son.

C'est comme me frapper au visage.

Maintenant, je suis plus proche des choses sur le terrain.

Nous sommes des oiseaux que nous

A couru de l'eau.

Et les oiseaux que nous enlevons

Au-dessus de l'océan.

Et nous volons.

Nous volons.

Nous volons.