Lisa Listen - Lisa Loeb

who would steal on sunday?

who'd made them believe make-believe?

who'd buy a prayer when you can pray for free?

if the way you held your coffee was the way you looked at me,

then i could take both my hands off the tv.



i've been sleeping on half of my bed lately,

and thinking about what you said to me,

"you're tipsy, you're turning, you are alive, you are burning.



lisa, won't you listen?

The moon shines for you.

you're tipsy, you're turning, you are alive, you are burning."



a sweet man will sing a seafaring song,

and a dear, strong woman coos gently along.

good guys at the cozy are servin' folks for free.

did you ever notice there are so many people in bands in the city?



i've been sleeping on half of my bed lately,

and thinking about what you said to me,

"you're tipsy, you're turning, you are alive, you are burning."



i will not judge you by the way you play your instrument.

no, that's true as fiction, sometimes i do,

but the moon shines halfway sometimes too.



lisa, won't you listen?

the moon shines for you:

you're tipsy and turning, you've got one foot on the floor.

you're alive, you are burning.

you always wanted more.

qui volerait dimanche?

qui leur avait fait croire à faire semblant?

qui achèterait une prière quand vous pouvez prier gratuitement?

si la façon dont tu tenais ton café était la façon dont tu me regardais,

alors je pourrais retirer mes deux mains de la télé.



j'ai dormi sur la moitié de mon lit récemment,

et en pensant à ce que tu m'as dit,

"tu es ivre, tu tournes, tu es vivant, tu brûles.



Lisa, tu ne veux pas écouter?

La lune brille pour vous.

tu es ivre, tu tournes, tu es vivant, tu brûles. "



un homme doux chantera une chanson maritime,

et une chère et forte femme roucoule doucement.

les bons gars du cosy sont servis gratuitement.

avez-vous déjà remarqué qu'il y avait tellement de gens dans des groupes dans la ville?



j'ai dormi sur la moitié de mon lit récemment,

et en pensant à ce que tu m'as dit,

"tu es ivre, tu tournes, tu es vivant, tu brûles."



je ne vous jugerai pas par la façon dont vous jouez de votre instrument.

non, c'est vrai comme fiction, parfois je le fais,

mais la lune brille parfois à mi-chemin aussi.



Lisa, tu ne veux pas écouter?

la lune brille pour vous:

vous êtes pompette et vous vous retournez, vous avez un pied sur le sol.

tu es vivant, tu brûles.

tu en as toujours voulu plus.