When You Play That Piano Bill 16 Mar 1910 - Irving Berlin

1st verse:]

Said Miss Eliza Johnson to William Brown

"Up to my home you I invite

Call around some Sunday night

I'd love to have you play my piano upright"

Said Mister William Brown, "The pleasure is mine

I can assure you lady fair"

He called around next day

And started in to play

Just to hear Eliza declare



[chorus:]

When I hear you play that piano so sweet

My blood runs cold way down to my feet

You sure do bring forth music

Like I never heard before

When you start in playing rag by the streak

I could hear you play that box for a week

For it does most anything but speak

When you play that piano, Bill



[2nd verse:]

Said Mister William Brown, "I can't help but blush

Because Miss Lize you flatter so

I only play the worst I know

While at my best to beat me so it must go"

Then Miss Eliza answered, "What's that you say?

You only played the worst you knew!

Sweet William, I can guess how you play at your best

But the worst right now will do

1er verset:]

Dit Mlle Eliza Johnson à William Brown

"Chez moi, je vous invite

Appelez un dimanche soir

J'adorerais que vous jouiez mon piano droit "

Dit Monsieur William Brown, "Le plaisir est pour moi

Je peux vous assurer dame belle "

Il a appelé le lendemain

Et a commencé à jouer

Juste pour entendre Eliza déclarer



[refrain:]

Quand je vous entends jouer de ce piano si doux

Mon sang coule froid jusqu'à mes pieds

Vous apportez certainement de la musique

Comme je n'en avais jamais entendu parler avant

Lorsque vous commencez à jouer du chiffon par la séquence

Je pourrais vous entendre jouer à cette boîte pendant une semaine

Car il ne fait rien d'autre que parler

Quand tu joues de ce piano, Bill



[2ème couplet:]

Dit Monsieur William Brown, "Je ne peux pas m'empêcher de rougir

Parce que Mlle Lize vous flatte donc

Je ne joue que le pire que je connaisse

Alors que je fais de mon mieux pour me battre alors ça doit aller "

Puis Mlle Eliza a répondu: "Qu'est-ce que tu dis?

Vous n'avez joué que le pire que vous connaissiez!

Doux William, je peux deviner comment tu joues à ton meilleur

Mais le pire en ce moment fera l'affaire