Happy Little Chorus Girl 1913 - Irving Berlin

Parody or preliminary version of "Happy Little Country Girl".]



[1st verse:]

There she goes - flashy clothes

Dressed up like a circus from her head to her toes

See those rings - flashy things

You would surely swear her father was a millionaire

But that's not so - 'cause I know

She's just one of many in a musical show

She's the little girl in blue

The one who made an awful hit with you



[chorus:]

Happy, happy, happy little chorus girl

Polish up your imitation pearl

Go to sleep and dream about a duke or earl

Who may marry you someday

Powder up for Harry, Johnny, Jack and Bob

Make up pretty for your front row mob

Lose your figure and you lose your job

Happy little chorus girl



[2nd verse:]

Manager - dresses her

But it's all subtracted from her seventeen per

After he - gets his fee

Half her salary she sends home to her mother

And an empty purse makes it worse

When for seven weary weeks she has to rehearse

After much rehearsing nights

She's fired 'cause she doesn't fit her tights

Parodie ou version préliminaire de "Happy Little Country Girl".]



[1er couplet:]

Elle y va - vêtements flashy

Habillée comme un cirque de la tête aux pieds

Voir ces bagues - choses flashy

Tu jurerais sûrement que son père était millionnaire

Mais ce n'est pas le cas - parce que je sais

Elle est juste l'une des nombreuses dans un spectacle musical

C'est la petite fille en bleu

Celui qui a fait un terrible coup avec vous



[refrain:]

Petite choriste heureuse, heureuse et heureuse

Peaufinez votre imitation de perles

Dormir et rêver d'un duc ou d'un comte

Qui peut vous épouser un jour

Poudre pour Harry, Johnny, Jack et Bob

Maquillez-vous joliment pour votre foule au premier rang

Perdez votre silhouette et vous perdez votre emploi

Bonne petite choriste



[2e couplet:]

Manager - l'habille

Mais tout est soustrait à ses dix-sept par

Après il - reçoit ses honoraires

Elle envoie la moitié de son salaire à sa mère

Et un sac à main vide aggrave les choses

Quand pendant sept semaines fatiguées elle doit répéter

Après de longues nuits de répétition

Elle est virée parce qu'elle ne rentre pas dans ses collants