Waltzing Days - Innocence Mission

My Waltzing Days Are Over

-------------------------



My waltzing days are over,

thank you just the same.

I wouldn't want to embarrass you.

You are too kind

and I will remember this night

for years to come.



I am no fool -

I have no romantic notions

in my head.

At my age

I'm content to watch

So go on, go on...



My waltzing days are over,

thank you just the same.

I wouldn't want to embarrass you.

But you are so kind.

And I will remember this night

for years to come

Mes jours de valse sont terminés

-------------------------



Mes jours de valse sont terminés,

merci quand même.

Je ne voudrais pas vous embarrasser.

Tu es trop gentil

et je me souviendrai de cette nuit

pour les années à venir.



Je ne suis pas dupe -

Je n'ai pas de notions romantiques

dans ma tête.

À mon âge

Je suis content de regarder

Alors continue, continue ...



Mes jours de valse sont terminés,

merci quand même.

Je ne voudrais pas vous embarrasser.

Mais tu es si gentil.

Et je me souviendrai de cette nuit

pour les années à venir